Analysed through the lens of language ideology, this qualitative study delved into the multilingual experiences of Chinese international students in English-medium instruction (EMI) studies in Germany. Drawing on semi-structured interview data from 16 Chinese postgraduate students in an international university, this study probed into these…

Feeling like a different person when speaking different languages has been investigated before and attributed to several linguistic as well as psychological factors. Language proficiency, the context of language acquisition, personality traits, emotional intelligence, and the topic of conversation as well as the interlocutor have been found to…

This paper presents the findings of a survey on research activities and research cultures across the CercleS network. The survey was conducted under the auspices of the CercleS Focus Group on Leadership and Management and aimed to explore the scope of research in Language Centres; the links between institutional factors such as staff contracts and…

A major challenge for Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) professionals is how to address the learning needs of diverse learners for whom a monolithic, native-normed version of English is no longer always useful or appropriate. Research in Global Englishes (GE) has noted many teachers' resistance to the adoption of a more…

Teachers of all subjects and grades must remain aware of the linguistic and cultural diversity among their students, as second language learners often experience educational disadvantages. Therefore, (pre-service) teachers must acquire pedagogical language knowledge and skills in linguistically responsive teaching (LRT), and develop positive…

The present study investigates whether CLIL learners' high scores in English as a foreign language (EFL) can be attributed to three specific learner variables: 'EFL aptitude', 'EFL confidence' and 'international orientation' -- and whether out-of-school EFL exposure has an effect. The study was undertaken in eight secondary school CLIL classes in…

Digitalisation and inclusion can be understood as transversal topics in pre- and in-service teachers' professional development. Both topics have attracted considerable research activity. However, questions of digital-inclusive transformation have only rarely been discussed within the field of foreign language teaching. Researchers in the field…

This article examines factors that promote active multilingualism. For this purpose, the "Peabody Picture Vocabulary Test" was used with 48 children. Their results were linked to a parental questionnaire designed to evaluate the children's linguistic input in their immediate environment. The study shows that, besides a minimum amount of…

This experimental study examined the influence of vocabulary and spelling on teachers' perceptions of English as a second language (ESL) essays. Sixty-nine pre-service teachers from Switzerland and Germany rated four upper-intermediate ESL argumentative essays and provided written comments on strengths and weaknesses of the student compositions.…

This study investigates teachers' first language (L1, German) and second language (L2, English) use in the primary English as a foreign language (EFL) classroom in two federal German states. It particularly focuses on the question of whether a more frequent, (self-reported) use of the L2 is positively correlated to teachers' professional…

This mixed method case study explored globalization and complex relationships through a virtual exchange project between students from Germany and Colombia in upper intermediate level English classes. We believed by providing a space for online conversation, written collaboration and discussion, students would enhance their plurilingual and…

The elicited imitation task (EIT), in which language learners listen to a series of spoken sentences and repeat each one verbatim, is a commonly used measure of language proficiency in second language acquisition research. The "TOEFL® Essentials"™ test includes an EIT as a holistic measure of speaking proficiency, referred to as the…

Assessing student writing is a complex task and experimental studies have shown that textual determinants, such as spelling or vocabulary, affect teachers' judgments of other analytic criteria in student essays. Among these elements, organisation has not been extensively explored. This experimental study examines how organisational quality…

It has been a topic in psychiatry, it is referred to by translingual writers, and bilinguals report it frequently -- the feeling of becoming a different person when using a different language. The present study was set out to investigate the reasons behind this feeling. We looked at the effects of biculturalism and personality traits, as well as…

To address diversity-sensitive higher education, we provide the first results exhibiting the importance of the use of German Sign Language (Deutsche Gebärdensprache, DGS) in lecture videos of elementary statistics courses. We examined whether deaf individuals preferred lecture videos in DGS over those with captions. Results from quantitative and…