Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

This article reports on an exploratory study, which examines learners' rating of culture in relation to other concepts in advanced Spanish courses and their justification of the ratings attributed. Open-ended responses, elicited from a questionnaire completed by 179 respondents, were analysed line by line using an interpretive approach. Data…

In this study I examine the construct of aptitude in learning Chinese as a second language (L2) to an advanced level. I test 2 hypotheses: first, that L2 aptitude comprises 4 components--working memory, rote memory, grammatical sensitivity, and phonemic coding ability--and second, that L2 aptitude affects learning both directly and indirectly…

The use of taped radio programs is suggested for testing advanced level French comprehension. In the testing technique described less attention is given to program content than to style and language usage. A sample test is presented. (MSE)