This study presents a comprehensive examination of the applications, challenges, and strategies associated with the integration of natural language processing (NLP) technologies in university teaching. By employing qualitative analyses, including interviews, classroom observations, and document review, the study explores the diverse applications…

This study is a follow-up to previous research conducted in 2012 on computer-assisted language testing (CALT) that applied a survey approach to investigate the use of technology in sign language testing worldwide. The goal of the current study was to replicate the 2012 study and to obtain updated information on the use of technology in sign…

This study guided 97 undergraduates using generative artificial intelligence (GenAI) to conduct multimodal digital storytelling (M-DST) learning activities. Furthermore, the study examined the differences in M-DST ability and critical thinking awareness among undergraduates with different levels of learning motivation and their perceptions of this…

At present, ChatGPT is penetrating all spheres of human activities, and especially education is no exception. The purpose of this exploratory study is to examine the potentials and pitfalls of using ChatGPT for academic purposes among university students, as well as provide relevant pedagogical implications for its use in academia. The methodology…

In most universities in South Africa, English is still preferred as the medium of instruction. However, most schools in South Africa have adopted a home-language education approach. Those school students then have a lower English proficiency compared to other students from English schools. Providing these students with instructional assistance…

Purpose: A number of recent artificial intelligence (AI)-enabled technologies, including summarisers, paraphrasers and the cutting-edge chatbots not only have outstanding potentials in modern educational systems but also could lead to a dramatic paradigm shift in the whole education process. This study aims to explore the factors that shape the…

The purpose of the study is to investigate whether English as a foreign language (EFL) learners are more willing to communicate and study with the same partners or different partners in speaking activities in pairs or small groups and to determine whether there are similarities or differences in learners' views regarding the same and different…

The present study aims to investigate the effectiveness of a training programme targeted at United Nations (UN) staff interpreters who go on field missions. The UN deploys staff interpreters to ensure effective multilingual communication in field missions. Whilst being professional interpreters, however, these interpreters do not have any formal…

While there has been increased scholarly interest in the translator trainer's competence, the translator trainer's professional identity, that is, how they conceptualise their work and roles in daily teaching practice, remains an unexplored area. This multiple-case study aims to fill this gap by examining four university translator trainers'…

A recent surge of findings on bilingual cognitive advantage has attracted attention from both researchers and the media. An advantage has been demonstrated with regard to, inter alia, inhibiting, switching, monitoring and updating. However, Paap et al. argue that the advantage does not exist or is only limited to executive functioning. Both sides…

This study aims at investigating the challenges that Yemeni translation students encounter when translating neologisms from English into Arabic. It also aims at comparing students' translation with outcomes of machine translation (MT). The authors follow the descriptive and comparative methods in conducting this study. To achieve the objective of…