This study is a conceptual replication of Ellis' 'Measuring implicit and explicit knowledge of a second language: A psychometric study', published in "Studies in Second Language Acquisition" (2005), aiming to establish the importance of including belief statements (hypothesized to increase processing demands) in the design of Elicited…

Considering noticeable improvements in the accuracy of Google Translate recently, the aim of this study was to examine second language (L2) learners' ability to use post-editing (PE) strategies when applying AI tools such as the neural machine translator (MT) to solve their lexical and grammatical problems during L2 writing. This study examined 57…

The study examines the effects of using computer delivered Processing Instruction (PI) to teach English reflexives. Thirty intermediate ESL learners participated in the pretest-treatment-posttest study. Participants received the input-based PI activities. Gains were assessed by traditional offline tasks such as sentence interpretation and…

Prediction-based theories posit that interlocutors use prediction to process language efficiently and to coordinate dialogue. The present study evaluated whether listeners can use spatial deixis (i.e., "this," "that," "these," and "those") to predict the plurality and proximity of a speaker's upcoming…

This cross-sectional study examined the effects of English language proficiency on Jordanian EFL students' production and comprehension of apology strategies. The participants were 270 Jordanian EFL learners and 90 native speakers of English. Data were collected using Written Discourse Completion Test (WDCT) and Multiplechoice Discourse Completion…

In this article, a learner-centered pedagogical process for scaffolding a deliberate use of MT is presented with the goal of promoting student agency and personal expression. By developing awareness that translations entail contextually-sensitive options, students learn to critically assess different forms while actively engaging with translation…

The aim of the present study is two-fold in essence. First, it aims at finding out the extent to which cognates' recognition aids Jordanian French-English bilinguals to translate from English into French. Second, it seeks to determine if such recognition can be a good strategy in learning foreign languages. Accordingly, a Translation Elicitation…

The advance of new hearing technologies has generated high expectations regarding the development and learning of deaf children, but little research has been done on the language levels of this generation of deaf learners who receive education at the same pace as their hearing peers. The aim of this study was to examine the relationships between…

Previous studies offer mixed evidence regarding whether a unified model of reading comprehension predictors applies to Dual Language Learners (DLLs) and English Speakers (ESs), or whether distinctive models across language groups are empirically supported. The present study adds another dimension to this body of work by examining multiple reading…

This article presents the SONAR project ("Subtitulación sOcial para proporcioNar Accesibilidad audiovisual en la univeRsidad" [SOcial subtitliNg to provide Audiovisual accessibility at the univeRsity]). Conducted to assess the validity of the creation of social subtitling networks, its ultimate goal is to better understand the role that…

Using Englishes as a lingua franca ("EsLF") or international language among EFL learners in an out-of-class setting induces anxiety, then debilitates the intelligibility and comprehensibility of speakers. This research project reports the conceptualisation of EsLF anxiety and its effects on intelligibility and comprehensibility, with the…

A body of studies, which are mostly based on parental reports, have documented gender differences in early language proficiency, and girls tend to outperform boys in both language production and language comprehension. In this study, staff in Norwegian Early Childhood Education and Care institutions observed language comprehension, word…

The purpose of this study is to investigate the factors that trigger language anxiety among Saudi learners in English as Foreign Language (EFL) classrooms. The factor of anxiety is especially found among learners while developing proficiency in over all communication and speaking skills as felt by the EFL teachers. The study also seeks to answer…

Pragmatic competence is among the explicitly acknowledged sub-competences that make the communicative competence in any language (Bachman & Palmer, 1996; Council of Europe, 2001). Within the notion of pragmatic competence itself, "implicature (implied meanings)" comes to the fore as one of the five main areas there (Levinson, 1983).…

Cognates have served as a useful tool for investigating the bilingual lexicon in many studies, but very little research has been carried out on different types of cognates, specifically, partial cognates and their role in cross-linguistic effect. The present study examines cognate effect in the speech production and acceptability judgment of two…