This research explored the potential of artificial intelligence (AI)-assisted learning using ChatGPT in an engineering course at a university in South-east Asia. The study investigated the benefits and challenges that students may encounter when utilising ChatGPT-3.5 as a learning tool. This research developed an AI-assisted learning flow that…

This dissertation investigates how collective process-oriented documentation tools, combined with Natural Language Processing (NLP) techniques, can enhance knowledge construction in hands-on, open-ended learning environments, such as makerspaces. Through a three-year design-based research, the study developed and tested a collective documentation…

The impact of attitudes on the learning process and on the academic results achieved by students has been the object of numerous studies, which have shown a connection between attitudes and learning. Similarly, the impact of students' attitudes towards learning a foreign language (mainly English) has been explored from a wide range of…

The most recent studies on the acquisition of evidentiality, be it morphologically or syntactically encoded, have argued that the comprehension lag detected is due to factors having to do with others' authority or mental perspective, where "others" stands for other individuals involved in the experiment in various manners (e.g., the…

Generative AI technologies such as large language models show novel potential to enhance educational research. For example, generative large language models were shown to be capable of solving quantitative reasoning tasks in physics and concept tests such as the Force Concept Inventory (FCI). Given the importance of such concept inventories for…

The present study provides empirical data measuring the effects of a flipped and blended course design for beginning-level Spanish on the four skills of reading, writing, speaking, and listening, compared to a control group following a traditional present-practice-produce instructional format. The study provides a template for the successful…

Material development is important for training beginner student interpreters, as it guides the direction of interpreting learning. One key principle is difficulty progression, which requires a good knowledge of the indicators of difficulty. Since text structure outweighs words and sentences in the information processing of consecutive…

Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

We describe here strategies inspired by translation studies and implemented in a bilingual translation class pairing two student groups of native speakers of English (from Barnard College, Columbia University) and of French (from the École Normale Supérieure, Lyon). Student e-tandems use CMC (computer mediated communication) to collaborate on the…

As language acquisition research supports the value of the interactive scaffolded environment and awareness-raising communicative tasks for the development of pragmatic knowledge, the present study attempted to investigate the effect of Collaborative Translation Task (CTT) on learning and retention of request speech act strategies. The main…

This research paper presents a quasi-experimental empirical study investigating the effects of structured input and structured output tasks on the acquisition of English causative forms. This research is framed on VanPatten's (1996) input processing theory. The grammatical form chosen for this investigation is affected by a processing strategy…

This study of second language idiom acquisition investigates the interaction of two factors, the L1 effect and the effect of supportive context in the L2 input, when both are available to learners. An experiment consisting of a pretest, a computer-assisted instructional treatment session and a posttest employed three idiom types that differed in…

Translation as a decision-making process, associated with problem-solving activity, has been approached by a relatively long tradition of scholars and is still at the core of process-oriented research in translation studies. After reviewing the main contributions on this subject, the concepts of 'competence' and 'intrinsic motivation' are analysed…