This article examines interpreters' dilemmas and choices in the case of home-based aged care assessments of elderly migrants in Australia. Based on one-on-one interviews with professional interpreters, it specifically explores tensions between power, norms and interpreters' own positionings on intercultural communication problems. Data analysis…

This paper explores eight Kazakhstani postgraduate students' reflections of their international educational experiences in the UK after their immediate re-entry into Kazakhstan. Special focus was on their language identity development after their one-year stay in the UK. It was informed by Benson et al.'s ([2013]. "Second Language Identity in…

There are some factors, which are motivational, and on the other hand, there are many challenges that may cause hindrance for learning English as a second language. Therefore, the main objective is to assess perception regarding factors for learning English as a second language, especially among new immigrants. This was a cross-sectional study…

This paper examined the effects of online English-medium instruction (EMI) on high school students' performing English face threatening speech acts, by assessing indirect expressions and token agreement (agreement plus but). Participants completed an English placement test and English pretest and posttest through a Google survey. English…

It has been a topic in psychiatry, it is referred to by translingual writers, and bilinguals report it frequently -- the feeling of becoming a different person when using a different language. The present study was set out to investigate the reasons behind this feeling. We looked at the effects of biculturalism and personality traits, as well as…

The study focuses on the assessment of young refugee students, and the role of language and parents therein. Low achievement at tests can stem from lack of knowledge of the content being tested. However, it can also be due to low proficiency in the language of testing. Additionally, poor communication between refugee parents and schools caused by…

Background/Context: As dual language bilingual education (DLBE) programs expand nationwide, parental feedback becomes crucial in evaluating their effectiveness and ensuring equitable access. Understanding the perspectives of diverse parental groups, including marginalized and privileged communities, is essential for developing inclusive and…

One of the objectives of examining culture vis-à-vis additional language (L2) writing is to conceptualize an effective L2 writing pedagogy (Matsuda & Atkinson, 2008). Kaplan's (1966) analysis of English as an additional language (EAL) texts was a pioneering endeavour in this regard, although due to ensuing controversy surrounding his claims,…

Immigrant students in U.S. educational system experience challenges learning to adapt and integrate into new educational environments. Little is known, however, about factors that facilitate acculturation strategies of immigrant youth from West Africa and how they affect their academic success and challenges faced. Considering the current…

In many societies, single-sex education is embedded in a culture that maintains women subordination with possible ramifications to their language performance and role in society. This paper seeks to explain the cultural grounds for Palestinian female direct refusals in their L1 culture and the consequences for their linguistic behaviour in…

The strength of English learners' second language reading is closely associated with academic success. Using qualitative research methods and verbal protocols, this study examines four elementary-level English learners' uses of reading strategies and describes how each English learner employs these strategies while reading both culturally relevant…

While families play a vital role in the early literacy skills of young English Learners, their educators often do not share the same backgrounds or cultures, and may not know how to connect with parents who are linguistically and culturally different. As part of a year-long grant funded professional development project, the authors led teams of…

Idioms have long been regarded as problematic for L2 learners due to the arbitrariness of their meanings and forms. Traditional methods of teaching idioms focus on rote learning and memorization. Recent developments in cognitive linguistics research have considered idioms as analyzable expressions which are motivated by conceptual metaphors and…

There is an increasing interest in the way academic writers establish the presence of their readers over the past few years. Establishing the presence of readers or what Kroll (1984, p.181) calls imagining "a second voice" is accomplished when a writer refers "explicitly" to their readers using explicit linguistic resources…