The purpose of this study was to investigate which of the available Spanish sentence tests U.S. audiologists currently utilize to evaluate Spanish-speaking cochlear implant candidates. An online questionnaire was created and distributed nationwide. A total of 25 audiologists reported using the Spanish HINT and Spanish AzBio. Limitations regarding…

Multilingual summative assessments face significant challenges due to tensions that exist between multiple language provision and comparability. Yet, conventional approaches for investigating comparability in multilingual assessments fail to accommodate assessments that comprise extended responses that target complex constructs. This article…

The objective of this study was to employ a new tool for assessing pragmatic "proficiency" (over "performance") in L2 students and to determine if pragmatic lessons on compliment sequences had a positive impact on L2 Spanish students' intercultural competence. To this end, students at a Midwestern college engaged in live video…

World language teachers have historically relied on the notion of teaching methods to inform elements of design and procedure in their instructional practice. Teacher beliefs about teaching methods, however, have been shown to be significantly influenced by their context, including their institution and their learners. This phenomenon has led some…

Many educators face challenges with online learning since the COVID-19 pandemic began. Online modalities became common in world language courses; however, challenges remain in creating communicative contexts. This study examined university student perceptions of an experiential learning sequence using films in Spanish and French at the…

This study employed qualitative methods to explore how the "UVA in Valencia Summer Program 2019/2021" approached instructional practices (e.g., in-class and out-of-class immersive learning activities, homestays, pre-program services, including use of L2 and culture learning strategies) to identify those features of the program design…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

Language teachers' resilience, or their socially-mediated capacity to adapt to adverse conditions and thrive, has garnered attention amidst evolving challenges to language education and bilingual teachers in diverse spaces. Taking an ecological-collective perspective towards language teacher resilience, this qualitative case study examined the…

Language learner attitudes about technology have traditionally been studied using survey data, but those surveys have primarily been based on disparate constructs and conceptualizations of learner attitudes. The lack of a common measure, or one that reflects other levels and contexts of learning, has limited the investigation about language…

Transparency in teaching and learning (TILT) methods have been shown to be an effective intervention for student retention, particularly for minority, low-income, and first-generation college students. TILT methodologies are purported to yield positive outcomes regardless of course subjects and course modalities, but there has been little research…

Spanish language diversity has been a reality in the United States. The Spanish language has been featured in children's books since the late 1960s and early 1970s, with much of it carelessly represented, with translation mistakes and stereotypical portrayals of English language learners. With the increase of Latinos/as authors, representations of…

This study investigated to what extent and how novice second-language (L2) Spanish learners use the cognitive linguistics-informed concept of boundedness to support their development of aspect--namely, the Spanish preterite and imperfect. The concept was presented within the framework of concept-based instruction (CBI) as part of a regular,…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

Although a multilingual, translanguaging approach to teaching reading has been found to have a positive impact on literacy development of Dual Language Learners, bilingual programs continue to fail students by delivering literacy instruction in separate linguistic times and spaces. In this article, we propose an approach we call Transleyendo,…

This article presents a study which explores perceptions of Chilean future teachers of English as a foreign language regarding the usage of Spanish as L1 in English lessons. The participants belong to first- and fourth-year levels of their programs at four universities located throughout Chile. The data collection tool was Mohebbi and Alavi's…