Local socioeconomic advancement has given rise to great growth in language service industry of Gansu China, creating the brisk demand for full-fledged translation and interpretation (T&I) talents. However, such progress is slowed by a lack of senior T&I talents and poor T&I training. The existing literature provides little information…

Academic writing is a substantial component of tertiary education, yet it poses challenges for second/foreign language students, particularly first-year undergraduates with limited pre-university exposure to English-medium instruction (EMI) settings. In this context, English for academic purposes (EAP) teachers play a crucial role in supporting…

Background: Children in India are among the lowest performing students on international reading comprehension and writing assessments. Oral language instruction may improve these literacy outcomes. Aim: This pilot study investigated whether a multi-tiered system of language support (MTSLS) improved oral narrative language comprehension, reading…

Domain restriction is a pervasive if often neglected part of discourse comprehension. Speakers and authors implicitly limit the domain of discourse of quantifiers (e.g., "everyone") and noun phrases (e.g., "the girls"). Our previous research shows that an initial temporal or locative prepositional phrase (PP), which introduces…

15-month-olds behave as if they comprehend filler-gap dependencies such as "wh"-questions and relative clauses. On one hypothesis, this success does not reflect adult-like representations but rather a "gap-driven" interpretation heuristic based on verb knowledge. Infants who know that "feed" is transitive may notice…

The constructed responses individuals generate while reading can provide insights into their coherence-building processes. The current study examined how the cohesion of constructed responses relates to performance on an integrated writing task. Participants (N = 95) completed a multiple document reading task wherein they were prompted to think…

The constructed responses individuals generate while reading can provide insights into their coherence-building processes. The current study examined how the cohesion of constructed responses relates to performance on an integrated writing task. Participants (N = 95) completed a multiple document reading task wherein they were prompted to think…

Purpose: A number of recent artificial intelligence (AI)-enabled technologies, including summarisers, paraphrasers and the cutting-edge chatbots not only have outstanding potentials in modern educational systems but also could lead to a dramatic paradigm shift in the whole education process. This study aims to explore the factors that shape the…

The increase in popularity of Generative Artificial Intelligence Chatbots, or GACs, has created a potentially fruitful opportunity to enhance teaching English as a Foreign Language (EFL). This study investigated the possibility of using GACs to give EFL students metalinguistic guidance (MG) in linguistics courses. Language competency gaps, a lack…

This study builds on prior research by leveraging natural language processing (NLP), click-stream analyses, and survey data to predict students' mathematics success and math identity (namely, self-concept, interest, and value of mathematics). Specifically, we combine NLP tools designed to measure lexical sophistication, text cohesion, and…

The ever-increasing demand for immediate access to information means interpreters and translators are increasingly using, and relying on, digital technology in their work. In the migratory context, machine translation (MT) and post-editing (PE) have the potential to greatly increase the efficiency of public service interpreting and translation…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

This study used an eye-tracking method to examine whether Chinese translation equivalents activated by English prime words can continue to activate their Chinese homophones. With 30 English prime words, and 60 Chinese target words as materials, the experiment used a Tobii eye-tracking device to collect data from 30 university students while…

There are grounds for believing that prompting language learners to infer the meaning of new lexical items is beneficial because inferring the meaning of lexical items and verifying one's inferences invites more cognitive investment than simply being presented with the meanings. However, concerns have been raised over the risk that wrong…

Negative sentences are hard to process when they are presented out of context. When embedded in a context of plausible denial their processing difficulty decreases or is completely eliminated. We investigated in six behavioral experiments whether the processing of negation is eased in a denial context triggered by discourse markers (e.g.…