The aim of this article is to describe the grammatical patterns of a set of nouns frequently used in Spanish specialized discourse: the so-called "semiterms". The following nouns were selected for the study: "problema" "problem", "resultado" "result", "motivo" "motive/reason", "razon" "reason", and "consecuencia" "consequence". Apart from…

A large proportion of text is made up of a variety of multi-word units (MWUs). One type of MWU is "idioms". While previously linguists have established criteria to define an idiom, the criteria have often been general so as to apply to the wide-ranging MWUs found in this category, and have been a description of them rather than a definition. We…

Describes a project to code complementation patterns of all verbs in the Collins COBUILD English language corpus, using simple notation based on words and word classes rather than traditional functional categories. This is the first pedagogic grammar to integrate syntax and lexis using corpus data. Explores the possibility of using a pattern…

We show how emergence offers new explanations for the behaviour of metaphorically-used expressions. Analysis of metaphors in two types of natural language data are combined: detailed analysis of continuous discourse, which offers wealth of context and the possibility of monitoring emergent forms as the discourse unfolds, and computer-assisted…

When creative uses of spoken language have been investigated, the main examples have been restricted to particular contexts such as narrative and related story-telling genres. This paper reports on an initial investigation using the 5 million word CANCODE corpus of everyday spoken English and discusses a range of social contexts in which creative…