The current study presents a "New General Service List (new-GSL)", which is a result of robust comparison of four language corpora ("LOB," "BNC," "BE06," and "EnTenTen12") of the total size of over 12 billion running words. The four corpora were selected to represent a variety of corpus sizes and…

Explores four major areas of differences between first- and second-language acquisition (completeness, equipotentiality, previous knowledge, and fossilization) and argues that the theory of Universal Grammar plays a much smaller role in explaining the second-language acquisition process than current research claims. (Author/CB)

Examines the production of yes/no questions by native speakers of English and speakers of Singapore English, a non-native regional variety. The findings suggest that what constitutes target-like use remains ill-defined as long as native speaker behavior is assumed, or intuited, rather than documented. (40 references) (GLR)

Examines the different meanings of the term discourse, comparing the common use of discourse analysis in applied linguistics with its use both in critical discourse analysis and in a Foucauldian use of the term. An attempt is made to show how these different approaches imply profoundly different understandings of the relationship between language,…

The Introduction sections of some Ph.D. dissertations were examined to determine the significance of verb form in reporting verbs like "find" or "show." When forms were classified in relation to sentence function, some correlation with tense was found, but there were also correlations between tense and voice and between these two and sentence…

Argues that the study of natural sign languages can enhance understanding of what language really is. The aspects of sign language that are similar and dissimilar to the characteristics of spoken language are described. (Author/CB)

After setting definitions of pragmatics, prosody, and nonverbal communication, this paper reviews politeness theories and research in these fields, discussing their implications for teaching. It is posited that learners whose first language and native culture are more similar to the target language (TL) and culture are more likely to experience TL…

It is suggested that the most widely-known estimate of English speech rates, based on the speech of radio announcers, and a comparison of English and French radio announcer speech rates do not represent a truly standard range of speech rates. An alternative range is proposed. (Author/MSE)

Native speaking learners of English were compared with foreign learners with regard to confusion of "synforms" (similar lexical forms). Synform-induced errors were similar in native speaking learners and foreign learners indicating that all learners, native and foreign, follow coinciding developmental sequences. (24 references)…

A coding scheme based on a text-processing model was employed to compare summary protocols produced by university English-as-a-Second-Language students at two proficiency levels. Significant differences between groups were found in replication of original-text sentences and combinations of idea units taken from multiple punctuated sentences. (37…

Argues that some important aspects of listening as an interactive skill have been neglected in second-language teaching, including the receipt tokens "yeah,""mm hm," and "mm," and that such items should be taught as part of the development of conversational skills. Characteristics of these items' placement in talk sequences, prosodic shape, pause…

A study in interlanguage pragmatics investigated the effect of three types of rejoinder (positive, negative, absent) on non-native informants' choices of strategies to perform complaints, requests, and apologies. Results show strategy choice differentially affected by rejoinder type, suggesting that findings from studies using different production…

To study lexical knowledge relevant for school success, 40 monolingual Dutch and 40 bilingual Turkish 9 and 11-year olds were asked to explain the meanings of common Dutch nouns in an extended word definition task. Compared to the monolingual Dutch children, the bilingual Turkish children allotted less extensive and varied meanings to Dutch words.…

An experiment compared group oral protocols of 37 native English-speaking subjects enrolled in a fourth-semester college French course making grammaticality judgments in English and French. Results indicate the subjects do not necessarily use the same strategies in rendering grammaticality judgments in first and second languages, casting doubt on…

A study investigated the lexical knowledge of 40 Turkish-Dutch bilingual children aged 9 and 11 years and living in the Netherlands. Results indicate important differences between available lexical knowledge in the first language (L1) and second language (L2); children allot to L1 words less extensive and less varied meaning aspects than to L2…