This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

This article examines a little-studied review genre of academe: letters written for faculty retention, promotion, and tenure (RPT). Given their centrally evaluative nature, these documents have potential to illuminate academic community values, particularly those related to faculty work. Of specific interest in this study is the evaluative…

Argues that researchers should approach language learning memoirs as a genre and not simply as ethnographic data, subject to content analysis. Using gender as a case in point, analyzes 16 full-length language memoirs and seven essays within a theoretical framework, which combines sociohistoric, sociocultural, and rhetorical analyses of the…

Study of the pragmatics of politeness conventionally draws on conversational data, but can be extended to some genres of written text. A framework is described that analyzes politeness strategies in terms of impositions (claims and denials of claims) and reveals some stylistic features in scientific papers and in popularizations. (Author/CB)

Examines the socio-pragmatic construction and textualization of scholarly Acknowledgements in English and Italian journals from a genre-analytic perspective. Points of difference or similarity between corpora and academic cultures are explored with special attention to such issues as generic complexity and staging, personal involvement, and peer…

Translations of three Arabic texts into English illustrate the differences between the aural and visual modes of text development. An analysis of the function of these modes in their social contexts explains the problems of the negative transfer of habits from one language to another. (Author/CB)

Examines how quantification is expressed in written English. Suggests ways of defining the categories of meanings a learner might need to be able to express and the linguistic devices used to realize these meanings. Categories of quantification are included. (Author/LMO)