The present study continues research that takes non-serious language more seriously (Cekaite and Aronsson 2005) by focusing on a central second language (L2) Metaphoric Competence factor, Metaphor Language Play (MLP). For willing learners, MLP offers a diversity of benefits (Bushnell 2009; Bell 2012a) despite being one of the most challenging…

This study investigates the effects of instruction on second language (L2) pragmatic competence and the factors that moderate the effectiveness of pragmatics instruction. A comprehensive literature search yielded 29 primary studies that involved 1,898 L2 learners, generating 54 effect sizes for between-group contrasts. Aggregated results showed…

This article synthesises progress made in the description of spoken (especially conversational) grammar over the 20 years since the authors published a paper in this journal arguing for a re-thinking of grammatical description and pedagogy based on spoken corpus evidence. We begin with a glance back at the 16th century and the teaching of Latin…

The aim of this study was to investigate the effects of cognitive task complexity and individual differences in input, processing, and output anxiety (IPOA) on L2 narrative production. The participants were enrolled in a bilingual secondary educational program. They performed two narrative tasks in speech and writing. The participants' level of…

This research creates an empirically derived, pedagogically useful list of formulaic sequences for academic speech and writing, comparable with the Academic Word List (Coxhead 2000), called the Academic Formulas List (AFL). The AFL includes formulaic sequences identified as (i) frequent recurrent patterns in corpora of written and spoken language,…

Seeing language as a complex, dynamic system and language use/acquisition as dynamic adaptedness ("a make-do" solution) to a specific context proves a useful way of understanding change in progress, such as that which occurs with a developing L2 system. This emergentist shift of perspective provides another way of understanding previously observed…

Offers a survey of recent codification efforts of the Romani language, a stateless, non-territorial language with no written tradition. In a pragmatic corpus analysis, three action-oriented functions of Romani codification are identified: a communicative function, on emblematic function, and a mobilizing-rallying function. (Author/VWL)

A set of functional-analytic materials, entailing the study and practice of sociostylistic variation, was implemented in three eighth-grade French immersion (FI) classrooms by their respective teachers during French language arts classes over a five-week period. Pre- and posttests indicate that functional-analytic teaching improved FI students'…

This study investigated register features of 164 foreign students' English writing before and after full-time courses in English for academic purposes. Results indicate the major changes were from features of spoken English to those more typical of formal writing, both in surface detail and in more fundamental characteristics. Less change occurred…