Previous research has raised concerns that equity may be compromised in content and language integrated learning (CLIL) education, creating schisms in otherwise fairly egalitarian education systems. In Andalusia (southern Spain), where bilingual education has expanded, this article aims to analyze the difference between CLIL bilingual education…

In this article, we report the results of a study undertaken at the University of Cyprus (2017-2020) in the framework of the research project MapCyArS financed by the Leventis Foundation. The study concerns the design and development of an assessment test to evaluate proficiency in Cypriot Arabic (CA), a severely endangered language spoken in…

This longitudinal study examined growth patterns of written syntactic complexity of Turkish learners of English. Using a nonexperimental corpus of 852 writing samples by 284 English as a foreign language (EFL) learners over three semesters, the study addressed the following questions: which indices of syntactic complexity characterize the writing…

The article summarizes results from two experimental studies (N = 23, N = 21) investigating the extent to which working memory capacity (WMC) intervenes in "ab initio" language development under two pedagogical conditions [± grammar lesson + input-based practice + explicit feedback]. The linguistic target is the use of morphosyntax to…

Synonymy is important but difficult for language learners to grasp. Using a forced-choice question instrument, along with corpus data as reference, this study examines the use of four sets of synonyms by intermediate/advanced Chinese EFL/ESL learners and native English speakers. The data analyses reveal several key findings, including a general…

This manuscript reports on a corpus-based comparison of native and nonnative graduate students' language production in an asynchronous learning environment. Using 486 discussion board postings from a five-year period (2009-2013), we analyzed the extent to which native and nonnative university students' writing differed in 10 measures of syntactic…

Two-way immersion (TWI) programs in the US are not reaching their minority language learning potential. While English home language (EHL) students develop functional proficiency, their minority language (e.g., Spanish) remains grammatically inaccurate. Spanish home language (SHL) students may also develop non-native-like aspects. Scholars suggest…

If good proficiency in L2 entails the acquisition not only of many single words but of many lexical chunks as well, it must then be asked how all this additional lexis is to be committed to long-term memory in the limited time available on non-intensive classroom-based language courses. If it is the case that a significant fraction of…

Describes an alternative approach to traditional English-as-a-Second-Language presentation of the (Z) and (D) morphemes. Learners from different backgrounds and proficiency levels who used orthography-based approaches improved their oral accuracy to the extent that performance differences resulting from disparate language backgrounds disappeared.…

Within '"communicative language teaching," "natural" language has had a privileged position, and a focus on form has been seen as something inauthentic or as something that is inconsequential for learning (for a critique, see Kramsch and Sullivan 1996; Cook 1997). Yet in the present study of an immersion classroom, it was found that children with…

Using an analytical framework that combines insights from a variety of previous studies, the current paper aims to contribute to the description of the joint construction of meaning in pedagogical discourse, in particular in one-on-one teacher-student interaction in writing conferences in a Japanese-as-a-foreign language (JFL) class. The argument…

Alternative assessment procedures have made consistent inroads into second and foreign language assessment practices over the last decade. The original impetus for alternative assessment methods has been predicated more on the ideological appeal this approach offers than on firm empirical evidence that alternative assessment approaches actually…

Research is presented that investigates the amount of learner noticing produced by two types of grammar consciousness-raising treatments: teacher-fronted grammar lessons and interactive, grammar problem-solving tasks. Results indicate that task performance is as effective as formal instruction in promoting noticing. (Contains 33 references.)…

Classroom observation of three adult English as a second language classes and pre- and post-testing of students for proficiency were used to investigate the relationships between instructional processes and learning outcomes. The observation scheme, Communicative Orientation of Language Teaching, and the various results are described in detail.…