Two issues pertaining to the use of metonymy that plays a central role in Slabakova et al. (2016) are mentioned in the very title of their study--novel metonymy and regular metonymy. In this article I draw attention to some problems with the identification of these as well as with the assumption that these are opposites of each other.

This paper introduces the conceptual framing of studies of trauma. It considers how, on the one hand, applied linguistics may contribute to this study, responding to the suggestion that trauma 'can be best understood through plural, multi-disciplinary perspectives' (Luckhurst 2008: 214), and, on the other hand, the extent to which linguistic…

Periods of extremely hot and cold weather can cause significant mortality and morbidity in both temperate and more extreme climates. In the UK, their occurrence prompts the issuing of number and colour coded warnings providing an assessment of the level of risk. These are designed to minimize health impact by prompting timely and appropriate…

Translanguaging has gained prominence as a pedagogical orientation that promises to promote the rights of minoritized migrant students by valuing pre-existing multilingualisms and identities. However, the effects of classroom translanguaging on teacher and student outlooks and relations of inequality are far from universal. In this paper we…

This article considers Intensive English Programs (IEPs) affiliated with higher education institutions of the Global North from the perspective of a decolonial option in which English is viewed as a tool of modernity used for colonization and the maintenance of unequal socioeconomic and power structures. Via nuanced description (Pennycook and…

This paper outlines how corpus linguistics--and more specifically the corpus-assisted discourse studies approach--can add useful dimensions to studies of language ideology. First, it is argued that the identification of words of high, low, and statistically significant frequency can help in the identification and exploration of language ideologies…

Does English always play an important role in constructing identities within the multimodal ad? This question has wide-ranging implications for the study of identity constructions in bilingual advertising in particular, and for bilingualism and multilingualism generally. This article presents a critical-cognitive approach that is an evidence-based…

Yoo's (2014) article raises a number of questions concerning local teachers' status and the ownership of English in the Expanding Circle. In this article, I address five issues that I see as most important relating to the ownership of English and empowering local teachers in the Expanding Circle. I provide up-to-date evidence of World…

Monolithic views of languages predominate in linguistics, applied linguistics, and everyday discourse. The World Englishes, English as a Lingua Franca, and Critical Applied Linguistics frameworks have gone some way to counter the myth, highlighting the iniquities it gives rise to for global users and learners of English. Here, I propose that…

Over the past 15 years or so there has developed a school of thought within English language education and applied linguistics globally which refers to the phenomenon and use of English as a lingua franca (ELF). The thinking of ELF movement researchers has placed their work at the centre of current debates about the form, function and legitimacy…

Great diversity exists in the way English is being used in the world today. It is now not uncommon to hear a Korean and a Brazilian do business in English, or a Syrian and a Norwegian debating politics in an English-speaking chat room. As opportunities to use English increase and evolve, researchers are left with the difficult challenge of…

As China is increasingly occupying the world's attention, its explosively expanding economical and political clout has also been felt in the applied linguistics domain, with the discussion on China's/Chinese language issues growing by leaps and bounds (e.g. China's English education policies, Chinese language classes in the West). Amid the world's…

Coinciding with the global boom in commercial English language teaching is the development of a sizeable publishing industry in which UK-produced textbooks for the teaching of English as an international or foreign language are core products. This article takes the view that these "curriculum artefacts" can also be understood as…

While Kachru's Three Circles model of World Englishes (Kachru 1985, 1986; Kachru and Nelson 1996) has been highly influential in highlighting the changing distribution and functions of English, it has also been criticized for its inability to account for the heterogeneity and dynamics of English-using communities, and for perpetuating the very…

While language aptitude has been investigated actively within second language research, there is a current dearth of research on the effects of aptitude in cases of attrition. The aim of the present investigation was to explore the role of language aptitude for L1 proficiency in speakers who experienced a break with their L1 setting prior to…