The development of both the materials for an intermediate-level hybrid German writing course and the software in a virtual learning environment for the course may be viewed as activity systems. Viewing the individual components of each system as interrelated enables us to conceptualize the complexities of the development process, which goes well…

Surveys uses of computers in ESL instruction, including: (1) kinds of hardware; (2) number of computers per school; (3) ratio of students per computer; (4) percentage of schools using computers per subject; (5) percentage of schools using each instructional mode; (6) software titles and percentage of schools using each; and (7) criteria for…

Over the past decade, Brigham Young University has developed many interactive videodisc programs for personalized foreign language instruction, from early prototypal projects to current HyperCard and Toolbook packages. A broad description of the different models, their variations, and their implementation is provided. (Contains seven references.)…

Analyzes various kinds of student reactions to computer-assisted instruction. Types of computer exercises are discussed, as are the use and integration of courseware into a college foreign language program. (Author/SED)

Reemphasizes reading and literature in foreign language education and suggests that computer-enhanced reading instruction holds promise as a means to reintroduce culturally dense texts into the curriculum. (Author/VWL)

Discusses issues involved in creation and use of course Web sites for language learning. Examples are drawn from a German course taught at Virginia Commonwealth University. Course Web sites created from scratch are compared with sites created with a template-based authoring tool, "Web Course in a Box." (Author/VWL)

Describes speech digitization with the Victor 9000 computer which produces natural-sounding speech, conveniently produced and readily integrated into programs having a realistic context. Programing techniques, pedagogical strategies and concerns, and the machine's recording procedures are discussed. (SED)

Reports the findings of a program evaluation project that assessed the integration of technology-enhanced language learning (TELL) into a second semester, college-level French course. Thirty-three French II students participated in the study. The results suggest that it is both feasible and desirable to integrate TELL activities into the language…

Spion, an adventure game for intermediate and advanced college German students, requires players to communicate with a fictitious agent in complete, correct German sentences. The spy game was written in PROLOG, runs on an IBM-PC, and is available at no cost for noncommercial purposes. (Author/CB)

Presents the latest hardware, and pedagogical and theoretical advances in computer-assisted language learning and describes an actual design implementation in a Spanish course. (Author/SED)

Discusses two computer programs designed for third-year university-level Spanish composition classes. The programs are based on the process model of composing and consist of pre-writing, writing, and revision. (SED)

Reviews the technical and legal issues surrounding the use of Digital Versatile Disc (DVD) and describes authoring possibilities that can simplify the ultimate delivery of interactive video materials to language learners. Details the process of creating a DVD title in a case study at Brigham Young University. (Author/VWL)

SPANLAP (SPANish LAnguage Processing) is a computer program which attempts to engage students of Spanish in a free-form written dialog by allowing them to ask questions. The morphological and syntactic parsing process used in SPANLAP is explained. Sample dialog illustrates limitations of the current model. (Author/LMO)

Describes a specialized authoring system known as a template, which usually targets only one subject and one format at a time. A template called DICTATE, which allows teachers to use the dictation format to practice auditory discrimination, aural comprehension, and orthography is discussed in detail. (SED)

Describes an authoring language created specifically for composing computer-assisted language drills. Students can receive written or visual cues, edit their answers, and summon additional information using the Macintosh microcomputer's pull-down menus and multiple windows. (Author/SED)