This paper presents a new version of Robo-Sensei's NLP (Natural Language Processing) system which updates the version currently available as the software package "ROBO-SENSEI: Personal Japanese Tutor" (Nagata, 2004). Robo-Sensei's NLP system includes a lexicon, a morphological generator, a word segmentor, a morphological parser, a syntactic…

This paper discusses several design issues in the development of a new online Japanese textbook, called "Robo-Sensei: Japanese Curriculum with Automated Feedback". When it is completed, the new online textbook will present a full Japanese curriculum. It extends a previously published online software program, "Robo-Sensei: Personal Japanese Tutor"…

Learning a second language is a challenging endeavor, and, for decades now, proponents of computer-assisted language learning (CALL) have declared that help is on the horizon. As documented not only in the "CALICO Journal" over its 25-year history but also in other scholarly venues, research has demonstrated the value of CALL. Nevertheless,…

This paper examines the difference in learning outcomes between two groups of students, one of which used the "French Tutor," a multimedia package, and the other a textbook to learn the formation and use of two French past tense verbs: the perfect and the imperfect. Unlike the textbook, the "French Tutor" included visual…

Describes the design and implementation of a CD-ROM-based German exercise package for commercial distribution and a listening and culture package using interactive multimedia based on authentic German television programs. The project demonstrates how a set of specialized authoring tools can be brought to bear upon the real-world needs and…

Discusses a project that was begun as an attempt by two teachers of Ancient Greek to provide supplementary materials to accompany "Thrasymachus," a first-year textbook for learning ancient Greek. Provides a brief history and description of the project, the format of each chapter, a chronology for completion of materials for each chapter in the…

Discusses a conference centering around the added value of technologies in language learning. Topics include the necessity of networks, added value analysis for "a priori" specification and "a posteriori" assessment, funding, textbooks, user expectation, assessment methods, integration into other learning systems, and an action plan. (CK)