Traumas from the Canadian residential school system have been transmitted through generations of Canada Natives, which has interfered with learning. Curricula need to be developed by and for First Nations people. Strategies are presented for working with Native learners and for developing language instructional materials. To become fluent in Ojibwe, one must be in an environment where the language is spoken all the time. (TD)