Posits that a child's success in acquiring English may depend to a large degree on his or her proficiency in the heritage language. (CB)

The translation process is discussed from these aspects: (1) Natural translation by bilinguals, explained by a discussion of research in translation skills among bilingual children, (2) the requirements for good professional translation, and (3) a description of the curriculum at the University of Ottawa's translation school. (AMH)

A description of language acquisition and second language learning by adults in terms of method and achievement. Some socio-psychological and neurophysiological reasons for the possible differences between children and adults are briefly discussed. There is a sizable bibliography. (AMH)

Presents study designed to investigate production of certain structures in French by native-speaking French Canadian children using the Bilingual Syntax Measure. Data show no difference in production for structures studied across ages; however, significant difference was found in extent to which structures were produced correctly. (Author/BK)

Results of a study of sound system acquisition of five-year-old students of English-as-a-second-language show that first- and second-language learners exhibit similar but not identical simplification processes, and that evidence for a common developmental sequence in acquisition of consonant sounds was limited. (MSE)

This article compares first and second language acquisition and applies conclusions pertaining to first language acquisition to second language learning, specifically that a command of grammar is essential and this grammar is independent of that associated with the written language. (CLK)

A comparison of three models of language learning: the Creative Construction Hypothesis, the Interlanguage Hypothesis and The Approximate Systems Model. Evidence is provided to support the hypothesis that the third model which incorporates both functional and linguistic analysis describes second language learning and explains why learners progress…

Surface structure morphology in child second language acquisition is investigated with emphasis on mastery of correct forms and consequent implications for teachers and researchers. Communication strategies used by the second language learner are discussed. (RM)

Failure in FL teaching is caused primarily by the theoretical view of language on which methodology has been based. A new theoretical base is required which is to be found in psycholinguistic research. The purpose of this paper is to inform the FL teacher of recent results of such research. (Author/KM)

A study investigated whether activities could be designed to elicit seven specific language functions in kindergartners: self-maintaining, directing, reporting, towards logical reasoning, predicting, projecting, and imagining. Language functions were not equally elicited by all activities, but changing activity was effective in varying language…

Case studies of a few naturally bilingual children are reported in the context of a larger research project with bilingual children living in Rome. Studies focused on personality traits present from birth and concomitant with bilingual development. Data confirm full psychological normality on the part of bilingual children. (Author/AMH)

Analyzes the overgeneralizations of bilingual children to determine whether the overgeneralizations of Spanish and English monolinguals would differ from those found in the speech samples of Spanish-English bilinguals and to reach a better understanding of speakers' preference for certain affixes and roots. (MES)