Recently there has been considerable interest in the role of first language use in second/foreign language learning, especially where students share a common first language. However, most research has focused on in-class interaction between teachers and learners. Much less attention has been given to students' out-of-class practices, for example,…