While Canada's multiculturalism and bilingual education represent an opportunity for educational sectors to foster students' intercultural citizenship, in New Brunswick -- Canada's only officially bilingual province -- provincial language ideological debates (LIDs) may create structures impeding Anglophone French immersion (FI) students'…

French immersion (FI) programs in Canada have historically served predominantly Canadian-born, English-speaking students and families in their endeavour to learn both of the country's official languages, French and English. However, FI programs are becoming increasingly culturally and linguistically diverse as a result of increased global…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

A study indicates that students in French immersion programs in Canadian schools achieve superior progress in French and equal skill in English relative to students in partial immersion classes or traditional second-language study. (CK)

A description of an immersion program for 6-year-old anglophone children modeled on "les classes d'accueil" for immigrant children. The program of intensive instruction in oral and written French is outlined. This school district has found this type of immersion superior to the usual kind. (The text is in French.) (AMH)

Discusses early and late French immersion programs, their advantages and disadvantages, and considerations of staffing, cost, student motivation, effect on native language skills, and program effectiveness. (CK)

The Ottawa school system conducts French instruction in both immersion and "core" or regular programs. Special features are bilingual grades at the higher level and a bilingual high school. French Immersion programs are evaluated in terms of expense and educational effect. (CK)

The experience of a British Columbia bilingual education program is outlined, with information about number of pupils, program objectives, staffing, teaching materials and cost. The program teaches French in a primarily English-speaking area. (CK)

The speech, half in French and half in English, is an endorsement of the association, an indication of political, social and educational reforms it might influence, a reminder that members of the association, Canadian Parents for French, were present and interested, and an appeal for good public relations. (AMH)

Describes the birth of a French immersion program in a Newfoundland primary school, attended by French-speaking, English-speaking, monolingual, and bilingual students. It is designed especially for the French-speaking minority in danger of losing its native language and culture to assimilation processes. (AM)

This bibliography lists articles on bilingual education and elementary level French immersion programs for English-speaking children. (RM)

Presents the findings of an evaluation of a double immersion program in Hebrew and French undertaken by two English-speaking Hebrew day schools. (Author/RM)

An outline of the formation, first year of growth and objectives of the association. The "raison d'etre" of the association is given: exchange of ideas, availability of research, exchange among teachers and students, discussion of administrative problems, and avoidance of duplication of effort. (Text is in French.) (AMH)

A discussion of a project in Quebec in which language disabled children are not switched out of immersion programs but are provided with remedial instruction within these programs. The students develop facility in their first language, learn basic skills, exhibit no exceptional behavioral problems and acquire competency in French. (AMH)

Two questions are addressed: (1) Should immersion programs be offered to all children, and (2) should the child who is experiencing difficulties in immersion be switched to the regular English program? It is felt that there is no definite answer to the first question at present and that the answer to the second is "yes." (AMH)