This study explores the code-switching practices of five core ESL teachers from the elementary grades in Quebec francophone schools. Through a fine-grained emic analysis of the teachers' reasons for code-switching, the study illuminates how they variously used French as a resource to fulfil their institutional roles as teachers. In addition, the…

This longitudinal study examined whether and to what extent the production of voice onset time (VOT) for /p/, /t/, and /k/ in English was improved in second language (L2) learners by enrolment in a content-based instruction (CBI) program at a Japanese university. Measures of VOTs were elicited at the beginning, middle, and end of the academic year…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

Bilingual language education in Canada comprises Bilingual Programs in minority languages and programs in official languages (e.g., French immersion). However, pedagogy in Bilingual Programs has not been studied to the same depth as it has been in French Immersion, so little is known about the teaching practices within them. Immersion pedagogy,…

Given the linguistically diverse instructor and student populations at Canadian universities, mutually comprehensible oral language may not be a given. Indeed, both instructors who are non-native speakers of the language of instruction (NNSLIs) and students have acknowledged oral communication challenges. Little is known, though, about how the…

This article capitalizes on the notion of linguistic risk-taking by focusing on a new pedagogical initiative at the University of Ottawa, an institution where courses, programs, and services in both English and French are available. In this bilingual context, we define linguistic risks as authentic communicative acts in learners' second official…

This study examined seven Louisiana kindergarten immersion teachers' practices to evaluate students' oral target language production and compare the oral production elicited when different instructional practices were used over a single semester. Three rounds of three 20-minute observations in three different contexts--circle time, direct…

This paper reports research findings relating to a recent initiative to build capacity and support professional learning among educators to meet the needs of English language learners in Ontario schools. Drawing on data from case studies of educator teams in 16 school districts, the paper explores whether and how collaborative inquiry promoted…

Discusses the debate over whether to teach French in French or in English. The use of nonverbal methods, prereading vocabulary presentation, development of a set of signals and rituals, negotiating meaning, videotape use, and language modification to the learners' abilities in teaching French are highlighted. (Contains 16 references.) (CNP)

Six lessons or statements are offered based on experiences teaching school-aged students in English-medium schools in Canada. The lessons refer to judicious use of first language, language teacher connections with the learner's view of the world, second-language learning and curricular content, etc. (Contains seven references.) (LB)

The recent evolution of second language teaching theory regarding language, learning, communication, and teaching is summarized, and factors contributing to resistance to core second language programs are examined. They include tradition, school programs, time of instruction, language of instruction, teacher training, attitudes, and…

The potential impact of French immersion programs on English-language universities in Canada is discussed, including the demands of increasing numbers of immersion graduates for expanded, nontraditional French-language offerings. Applications of the immersion approach to university-level second language instruction are classified, particularly…