Presents a summary outline of an approach to oral testing used in the past two years with groups of students completing Fernand Marty's "Active French." (Author/PP)

The advantages and disadvantages of the use of the oral interview and role-playing to assess communicative competence are outlined. The interview is criticized and deemed an inappropriate form of testing, and it is proposed that role-playing allows better assessment of sociolinguistic competence. Group interaction is suggested as providing another…

Differences in procedures used by academic institutions and government agencies in administering the American Council on the Teaching of Foreign Languages' Oral Proficiency Interview test are examined, and results and implications of two studies of interrater reliability are discussed. (MSE)

A discussion of the admission examination to the University of Ottawa's graduate program in interpretation describes the three types of instruments used (oral test, written test, and interview), their measurement of six important interpreter characteristics, and work in progress to evaluate the test's reliability. (MSE)