Argues that student use of quotation marks jars educators not because it departs from good practice but because, through them, students invoke voices educators do not want to recognize. Concludes that examining the ways both professors and students use non-standard quotes encourages an understanding of composition as a practice that brings multiple sources of cultural wisdom into engagement. (SG)