Presents an efficient method for extracting collocations from corpora, which uses the cost criteria measure and a tree-based data structure. Proposes a bilingual collocation concordancer, a tool that provides language learners with collocation correspondences between a native and foreign language. (Eight references) (Author/CK)

Describes a new component called "Writing Error Analysis Model" (WEAM) in the CoCoA system for teaching writing composition in Japanese as a foreign language. The Weam can be used for analyzing learners' morphological errors and selecting appropriate compositions for learners' revising exercises. (Author/VWL)

Describes an on-line mark-up-based composition learning environment system called CoCoA (Communicative Collection Assisting System). This system allows students and teachers to engage in marked-up documents via the Internet, and its environment is very similar to a real-world one in which people use pen and paper. CCML also facilitates teachers to…