The use of translation and interpreting (T&I) in the language learning classroom is commonplace, serving various pedagogical and assessment purposes. Previous utilization of T&I exercises is driven largely by their potential to enhance language learning, whereas the latest trend has begun to underscore T&I as a crucial skill to be…

The discussion on the dynamic assessment (DA) -- a combination of assessment and instruction -- and regulatory scales from implicit to explicit corrective feedback (CF) is relatively new in the CALL context. Applying the notions of Sociocultural Theory, Zone of Proximal Development (ZPD) and Mediation, the present study examines how a DA-based…

The aim of this study is to suggest and test a CALL syllabus designed in accordance with the TESOL Technology Standards for Language Teachers in terms of its efficiency and possible effects on English Language Teacher Education (ELTE) students' ICT competencies acquisition. Employing both quantitative and qualitative data collection instruments,…

Dynamic Assessment (DA) is proposed as a workable diagnostic tool in second or foreign language context. Compared to traditional non-dynamic testing, DA presents a more comprehensive account of human beings' abilities through addressing both the fully internalized abilities and the abilities that are in the process of being internalized. However,…

This study reports on the results of a semester-long Chinese-American telecollaborative exchange via WeChat, in which students from China and the U.S. shared thematically similar songs in their respective languages and discussed relevant cultural topics that were suggested by the students. Various types of qualitative data collected from the…

This study used computerized dynamic assessment (CDA) as a teaching and assessment method to promote Chinese EFL learners' reading comprehension, with a quasi-experimental design in which the control and experimental groups were each given three tests but in different formats. Each test consisted of multiple choice questions (MCQs) selected from…

This paper introduces a new self-report questionnaire for the assessment of TPACK for English language teaching which does not prescribe a particular approach to language teaching or the use of particular technologies. Development and validation of the questionnaire involved: (1) creation of an initial item pool based on a review of the literature…

Lexical inferencing has not led to substantial vocabulary gains. In previous studies, the learners were not obliged by design to notice the unfamiliar words and static approaches to assessment were adopted. In this quasi-experimental study, we adopted dynamic assessment (DA) approach and took measures to ensure noticing of the new words. Through…

This study compared how three different gloss modes affected college students' L2 reading comprehension and vocabulary acquisition. The study also compared how results on comprehension and vocabulary acquisition may differ depending on the four assessment methods used. A between-subjects design was employed with three groups of Mandarin-speaking…

Researchers have been keen to develop instruments for the assessment of teachers' self-perceived technological pedagogical content knowledge (TPACK); however, few studies have been conducted to validate such assessment tools through students' perspectives in the context of English as a foreign language (EFL). The purpose of this study was thus to…

This article proposes an instructional design model for blended learning writing courses for English language learners (ELLs). It will do so by combining the main points of the cognitive load, activity, sociocultural, and transactional distance theories to present four tenets essential for optimal learning for ELLs: structure, environment,…

Many teachers have the tendency to look at only the standardized test scores of their students while ignoring how or why various dimensions of language proficiency has improved or not improved. Portfolio, however, reveals a clear picture of the student's growth and development. This study reflects that traditional approaches to assessment of…

In this article, we set out to assess QuADEM (Quality Assessment of Digital Educational Material), one of the latest methods for evaluating online language learning courseware. What is special about QuADEM is that the evaluation is based on observing the actual usage of the online courseware and that, from a checklist of 12 different components,…

This article is based on a PhD thesis that investigates how electronic glossing can support active vocabulary learning in English for Academic Purposes (EAP). Electronic glossing is generally acknowledged as contributing to vocabulary learning. Electronic glosses have been investigated in recent years in the areas of incidental vocabulary…

Discusses the assessment of learner strategies in the computer assisted language learning context, and the pros and cons. Reviews empirical studies that have used the computer to record the interactive process where second language learners demonstrate different on-line language learning behavior, operationalized as types of learner strategies.…