Many studies that have investigated the educational value of online machine translation (MT) in second language (L2) writing generally report significant improvements after MT use, but no study as of yet has comprehensively analyzed the effectiveness of MT use in terms of various measures in syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and…

An increasing number of studies have looked at the value of corpus-based data-driven learning (DDL) for second language (L2) written error correction, with generally positive results. However, a potential conundrum for language teachers involved in the process is how to provide feedback on students' written production for DDL. The study looks at…

The purpose of this research was to evaluate a prototype of an automatic speech recognition (ASR)-based language learning system that provides feedback on different aspects of speaking performance (pronunciation, morphology and syntax) to students of Dutch as a second language. We carried out usability reviews, expert reviews and user tests to…

The web is a potentially useful corpus for language study because it provides examples of language that are contextualized and authentic, and is large and easily searchable. However, web contents are heterogeneous in the extreme, uncontrolled and hence "dirty," and exhibit features different from the written and spoken texts in other linguistic…

This study investigates the effect of a cross-cultural bilingual communication project on students' second language learning. A collaborative key-pal project was conducted between Japanese university students learning English and Canadian university students learning Japanese. Ethnographic data were collected from the students' exchanged messages…

This study focused on examining the overall effect of using email on the improvement of writing performance in aspects of syntactic complexity, grammatical accuracy and lexical density, as well as investigating the relation between the number of email exchanges and writing performance. Subjects in this study were 40 non-traditional EFL students…

Describes a language generation system, which, given data files describing a natural language, generates utterances of the class the user has specified. The system can exercise control over the syntax, lexicon, morphology, and semantics of the language. This article explores a range of the system's potential applications to second-language…

Compares the effect of pedagogical tasks implemented in synchronous face-to-face tasks versus text-based computer mediated communication. Analysis reveals that the first signs of change in developmental stages of morphosyntactic development are more clearly identified in the computer-based interaction task than in the face-to-face oral task.…

Discusses the integration of Fluent 2, a two-medium immersive conversational language learning environment, into the pedagogical environment. The article presents a strategy to provide teachers and other designers of language lessons with tools that will enable them to produce lessons they consider appropriate. (seven references) (Author/CK)

Reports on the exploratory phase of a computer assisted language learning project designed to provide a package enabling students of German as a second language to develop their reading and writing skills, learn new vocabulary and syntactical structure, and enhance their competence in the production of text commentary. (Six references) (Author/CK)

Describes principles underlying ILLICO, a generic natural-language software tool for building larger applications for performing specific linguistic tasks such as analysis, synthesis, and guided composition. Shows to what extent this approach is relevant to the development of computer-assisted language-learning systems. (Author/VWL)