Responds to Wittman's previous article on counseling and marketing by questioning whether marketing is a justifiable means to a worthwhile end. Examines language of marketing, juxtaposes marketing and counseling metaphors to highlight conflicting philosophies, and concludes that counselors should not abandon philosophical traditions of their profession. (NB)