This paper concerns itself with how policy is made in democratic nations in order to secure equal language rights. The case study assessed is Aotearoa New Zealand's 2016 Maori Language Act and the process by which it passed into legislation. The paper draws on theories of public policy change, specifically the evidence-based policy approach, and…

Legislative changes are afoot in New Zealand that are formalising an ideological shift in policy that decreasingly positions the Maori language a matter of interethnic national identity but increasingly as one for Maori self-determination. The Waitangi Tribunal (WAI262, Waitangi Tribunal, 2011) established that, from here on, Maori language policy…

This paper contributes to the building of a sociolinguistics of the south by considering the nature and significance of contemporary language-in-education policy processes in Timor-Leste, and by tracing the ways in which these processes have been shaped by its specific colonial and post-colonial history. In presenting this account, I draw on…

Since the second half of the twentieth century, post-colonial governments have commonly sought to revitalize the indigenous languages their imperialist predecessors hoped to eradicate. Although the impetus to revitalize is shared, the question of excluding or including the non-indigenous majority in the revitalization process, and encouraging them…

Some 40 years ago, language transmission in Hawai'i was interrupted among Hawaiians across all islands with the sole exception of language maintenance among a small community on the tiny, isolated Ni'ihau Island. Today, Hawaiian has returned as spoken and written medium with some 5000-7000 new speakers. The present paper provides an up-to-date…

This article examines the various language ideologies and cultural models that inform Hawaiian-language learners' experiences, language practices, and socio-ethnic identity as they attempt to become speakers of their heritage language. While Hawaiian-language education is often noted as a revitalization success story, and certainly is in terms of…

This article suggests a theoretical framework for re-examining the complex relationship of language, literacy, and cultural practices, across multiple generations in the context of community-based Indigenous language revitalization. In the scholarship of Indigenous language revitalization and education, researchers have shifted from viewing…

The use of the notion of "decolonization", applied to indigenous people's schooling, is somehow misleading. It refers to a certain period, namely the colonial period, which officially ended in New Caledonia in 1946, then a French colony and now a French overseas territory. It also refers to contemporary efforts to address the colonial…

Over the last 25 years, there has been significant modernisation and elaboration of the Maori language mathematics lexicon and register to support the teaching of (Western) mathematics as a component of Maori-medium schooling. These developments are situated within the wider Maori language revitalisation movement in Aotearoa/New Zealand, of which…

This article presents an overview of language-in-education policy development between 1999 and 2010 in the Democratic Republic of Timor-Leste. In the decade since independence language-in-education policy in this newly independent country has been dominated by debates about the medium of instruction. Over time, policy has shifted from an…

The medicalized interpretation of deafness has until recently seen the rights and protections of sign language users embedded in disability law. Yet the rights and protections crucial to sign language users centre predominantly on matters of language access, maintenance and identity. Legislators, motivated by pressure from sign language…

Timor-Leste celebrated its formal political independence on 20th May 2002. The National Constitution of the new nation declared the endogenous lingua franca (Tetum) and the former colonial language (Portuguese) to be co-official. The remaining local languages were given the status of national languages. Indonesian and English were designated as…

The attitudes and behaviours of majority language speakers have an important impact on minority languages, and it has been claimed that the long-term success of minority language initiatives may only be achievable if some degree of favourable opinion, or "tolerability", of these initiatives is secured among majority language speakers.…

The Touo language is a non-Austronesian language spoken on Rendova Island (Western Province, Solomon Islands). First language speakers of Touo are typically multilingual, and are likely to speak other (Austronesian) vernaculars, as well as Solomon Island Pijin and English. There is no institutional support of literacy in Touo: schools function in…

As an official language of newly-independent East Timor, the public role of Tetun has increased markedly since 1999. Its use is, however, hampered by a shortage of agreed, well-understood, technical terminology. This paper reports on a project by the Independent Electoral Commission and the United Nations Development Programme to develop a…