Discusses issues of ethnocentricity that arise during the process of translation, the concepts of foreignizing and domesticating, editorial intervention in translated works, the proper cultural role of the translator, the Narcissistic Concept as it pertains to translation, American attitudes towards other cultures, and other related topics. (CK)