Responds to an article by Strubell, "Language, Democracy, and Devolution in Catalonia," explaining differences between various dialects grouped under the Catalan umbrella and focusing on the context of the new language-policy legislation, the impact of the new legislation, tensions arising from the implementation of the language policy, and the relationship between normalization and standardization. (SM)