Past work has suggested that L1 readers retrieve idioms (i.e., "spill the tea") directly vs. matched literal controls ("drink the tea") following unbiased contexts, whereas L2 readers process idioms more compositionally. However, it is unclear whether this occurs when a figuratively or literally biased context…

This research addresses implicit learning of temporal meanings in English by adult non-native readers of German, a language without morphosyntactic imperfective aspect. Twenty-four learners from mixed first languages participated in a norming study assessing unenhanced aspect awareness. Then, in a second experiment, 91 native-German learners…

Native speakers understand familiar idioms (e.g., "over the moon") and conventional metaphors (e.g., describing time as a doctor) quickly and easily. In two eye-tracking studies we considered how native speakers are able to make sense of fundamentally "unfamiliar" figurative expressions. In Experiment 1 compared with literal…

To build a coherent accurate mental representation of a text, readers routinely validate information they read against the preceding text and their background knowledge. It is clear that both sources affect processing, but "when" and "how" they exert their influence remains unclear. To examine the time course and cognitive…

Research comparing the reading strategy use of native and second language (L2) readers has often relied on self-report measures and has, at times, been conducted without measures of reading proficiency. In the present study we used regression and Bayes' factors to explore how L2 reader status and reading proficiency relate to self-report reading…

Understanding discourse connectives is an important step to achieving effective verbal communication. Yet, the ability of adult native speakers to understand the broad range of connectives found in most Indo-European languages has seldom been assessed. In this article we demonstrate that some adults have difficulties recognizing correct and…

One of the major aims of discourse-processing literature is to understand whether and when readers form discourse-level representations online. To test this, two word-by-word, self-paced reading experiments investigated the time course of integrating incoming information about the protagonist into the unfolding discourse-level representation in…