University presses are more likely to give voice to stories that might not otherwise be told, such as those involving minority perspectives. But opportunities are shrinking. As extensions of their parent schools, academic presses rarely reap profits, experts say. Many rely on school subsidies to survive. Factor in substantial budget cuts to…