Elementary teachers Fay and Whaley share anecdotes of how carefully listening to English language learners read--and discussing with them their errors and confusions--helps teachers better analyze such students' true language and reading abilities. They discuss the importance of spending time talking individually with each child learning to read…