Responding to articles in the February 1997 "Educational Leadership" on "Rethinking the Purpose of Education," this article deplores worsening social inequalities and upholds the importance of the third sector and service learning in societal transformation. A simple checklist (the PECTS system) shows how politics, the economy, culture, and the third sector must interact to provide real solutions to social problems. (MLH)