This article explores problems with the trend of business language making its way into schools and provides strategies for how to address this issue.

The author has always had an appreciation of language--its rhythms, sounds, wordplay, dialects, usage variations, and powers to manipulate. Reflecting on how she came to this appreciation, she remembers her father reciting poems to her when she was a little girl. She was enthralled by the rhythm, the rhyme, and the sounds of the words--both…

Embracing the dynamic nature of English language can help students learn more about all forms of English. To fully engage students, teachers should not adhere to an anachronistic and static view of English. Instead, they must acknowledge, accept, and even use different language forms within the classroom to make that classroom dynamic, inclusive,…

Cites examples of recent changes in language and suggests what forces are at work to produce language change. (DD)

Provides examples of ways in which the linguistic environment is constantly changing. (DD)

Comments on the effects technology and industrialization have on language change. (MM)

Uses trademarks that are calculated misspellings, bumper sticker slogans, the strained and pretentious language of Howard Cosell, and governmental jargon to illustrate how to attune students to the magic and power of language, while poking fun at language abuse. (RL)

Describes how many of the phrasings attacked by cliche-hunters as trite, worn-out, or unoriginal can be legitimately defended on other grounds, by the criteria of speed and clarity, familiarity, social bonding, and personal delight. (CRH)

Explores the general features and some unique usages of West African English, Caribbean English, and Indian English. (EL)

Offers suggestions, exercises, and resources for teaching students how to study and appreciate language. (RL)

Presents personal opinions of high school teachers that reflect the linguistic diversity, literary treasures, and regional uniqueness of North America. (NH)

Proposes making minimal translations of Shakespeare's works to restore his literature to modern readers' attention. Considers four types of passages requiring such translations: complicated exposition, thick stylization, the high dramatic moment, and the passing trifle. Presents guidelines for further translations. (RL)

Suggests that by analyzing the slang and the modifications of English used on computers today, teachers and students stand to learn more about standard English. Examines the literary origins from which many computer words are taken. Explains alternate spellings, acronyms, metaphors, and use of brand names. (TB)

Advocates abandoning the all too common practice of requiring the mastery of standard English as a prerequisite for learning. (JT)

Examines the fifth edition of S. I. Hayakawa's "Language in Action" in terms of original strengths and major content still intact, reorganization of chapters with updated application sections, and new chapters on television advertisement and use of deceptive language. (KEH)