Metaphors and similes have been treated as the same comparable types of figurative speech since Aristotle. In early theories, metaphors are interpreted as corresponding similes by paraphrasing. Based on this theoretical framework, some experimental studies interpret simile understanding as evidence for metaphor understanding. However, according to…

This study makes a comparison of color metaphors about the similarities and differences between English and Chinese for few articles study the metaphorical usage of shared basic color terms in Chinese and English. The author makes a relatively systematic study of the color metaphors, which has some significance in the light of the cross-cultural…

In response to an age of turmoil and oppression, Lu Xun's fiction features irony and it is manifested in artistic form which should be retained in English translation to achieve equivalence. Failure to do so would weaken or lose the ironical effect intended by Lu Xun and result in Western readers' inclination to neglect historical and social…

This paper presents an analysis and comparison of the projection of Chinese "shen" and English "deep" from the spatial domain to other domains of time, sense, emotion, behavior, and society from a cognitive perspective by using the comparative and contrastive method, explaining the universality and differences of SHEN and DEEP…

Metaphor is an important figure of speech copiously deployed in political discourse. In this study, we adopted the framework of Charteris-Black's (2004) Critical Metaphor Analysis (CMA) which derives from Critical Discourse Analysis (CDA).This framework is interested in exploring the implicit intentions of language users, the ideological…

The main aim of this paper is to examine the syntactic status of a selected text-corpus focus, with a special focus on the verb within its Verb-Phrase. The major claim is that the power of the verb in its VP is loaded syntactically through which the speaker's desire of the doublespeak within X-Phemism is achieved. In order to fulfill this claim, a…

This paper seeks to address some key issues, which can influence as well as determine the nature of teaching and learning practices in an ELT classroom directly or indirectly. This paper views an EFL or ESL classroom as a dynamic and multi-dimensional platform open to different interpretations of teaching and learning. Factors like teachers'…

Euphemism, a linguistic and cultural phenomenon, which serves as a lubricant in people's communication, has aroused much interest among scholars worldwide. Many researches on euphemism have already been done in different fields, such as in daily conversations, intercultural communication, advertisements, science, literature, business affairs, etc.…

Idiom variation is a ubiquitous linguistic phenomenon which has raised a lot of research questions. The past approach was either formal or functional. Both of them did not pay much attention to cognitive factors of language users. By putting idiom variation in the framework of linguistic subjectivity, we have offered a new perspective in the…

Metonymy is an important means for people to know the world and enrich the language; and it is a way of thinking used widely in people's daily life. This paper illustrates firstly the cognitive nature of metonymy in terms of its definition, classification and contiguity notion. Based on this, the author then studies the meaning extension and…