This study explores the way in which bilingual children of primary school age who have become dominant in English are learning to be literate in the language of the home using dual language books provided by the school. It reports on how the mothers and their children used both texts to transfer skills from one language to another; to negotiate…