An exploratory study of adult learning resulting from locally initiated community group programs illustrates approaches to qualitative and, more particularly, naturalistic evaluation. The use of a proxy list and the blending of independently derived abstract and concrete initial category labels proved particularly useful in the categorization process. (TJH)