This case study examines an online introductory Spanish-English translation course focused on learning Spanish through machine translation. Fifty-three Spanish learners were guided by their teacher to rethink, reflect, and interpret what Google Translate offered. Quantitative and qualitative analyses of learners' reports and teacher feedback…

In the late 1970s and early 1980s, Stephen Krashen developed Monitor Theory--a group of hypotheses explaining second language acquisition with implications for language teaching. As the L2 scholarly community began considering what requirements theories should meet, Monitor Theory was widely criticized and dismissed, along with its teaching…

In this paper, we argue that current research on games in language education, predominantly framed as "digital game-based language learning" (DGBLL), is lacking details regarding the role of teachers, or more precisely, the verbalization of the pedagogical underpinnings, scaffolds, and techniques teachers use to successfully integrate…

Due to its accessibility and popularity, anime has been explored as a motivation for learning Japanese and as a pedagogical tool linking Japanese-as-a-foreign-language (JFL) literacy practices inside and outside of the classroom. However, JFL learners' actual practices in anime-mediated self-directed learning have not been fully investigated.…

Culture in the teaching and learning of foreign languages tends to be stereotypical and monolithic, marginalizing the diversity of local cultures and practices and resulting in a monocultural and monolingual bias. Expanding on the ACTFL Cultures and Comparisons Standards, the current article presents the MAPS model for Exploring Local Cultures…

Developing intelligible pronunciation is an important goal for language learners. Although it can be fostered through explicit instruction in communicative-based courses, instructors need practical solutions to address their learners' pronunciation individually. This one-semester quasi-experimental mixed methods study of 60 Generation Z novice…

Listener background variables have been recognized as potential contributors to language evaluation bias. This continuum of trait-irrelevant factors creates implications from the L2 classroom to integration in the target language community. This study examined how L2 Spanish learners' listener background factors including ethnicity, heritage…

This article introduces an empirical study of "Connected Learning" in a Japanese EFL classroom context, instantiated through the Bridging Activities pedagogical framework. Students considered their interests, made groups, and joined Reddit communities. Self-selected texts were then analyzed with rigorous teacher mediation. Students…

While many elementary-level children in the United States still do not have access to a second/additional language (L2), an increasing number are educated via Foreign Language Exposure (FLEX) tracks. Our two-semester study examines elementary-level L2 learners' engagement, emerging L2 Spanish vocabulary use, and awareness of the arbitrary nature…

Video/digital games have grown into a mainstream language-mediated activity that attracts millions of foreign language (FL) learners worldwide. While empirical studies have demonstrated that digital game-based interactions offer valuable opportunities for FL practice and learning (e.g., Sundqvist & Wikström, 2015), little is known about the…

This article contributes to broader discussions of the knowledge base for language teacher education; the standards and policies that inform world language teacher education; and the need for a systematic, principled, and robust theory of language to underpin contexualized world language teaching and learning. Specifically, it proposes that the…

In this essay, I review one of the conclusions in Lindseth (2016) published in "Foreign Language Annals." That conclusion suggests that explicit learning and practice (what she called form-focused instruction) somehow help the development of implicit knowledge (or might even become implicit knowledge). I argue for a different…

This article describes a pedagogical initiative that identifies opportunities for increased efficiency and functionality in the teaching and learning of Spanish in the context of the United States. At the core of this initiative is the reformulation of curricular and programmatic approaches in terms of current social, cultural, and linguistic…

This article explores the linguistic profiles of heritage speakers of Russian and Spanish. Data from the 2009-2013 ACTFL-UCLA NHLRC Heritage Language Project included biographical information as well as speech samples that were elicited using the ACTFL Oral Proficiency Interview-computer and were rated according to the ACTFL Proficiency Guidelines…

This study investigates how students of the Japanese language regulate the learning of "kanji" (Japanese written characters). Skill in reading "kanji" has an important effect on learners' progress in interpretive reading. Data collected over one year were drawn from interviews with 12 students. The study highlighted an…