This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

This study explored the role of early oral language in reading development among adult heritage language (HL) learners to provide insights into the possible developmental pattern of HL reading development. One hundred and ninety-five English-speaking Chinese HL (CHL) students participated in this study. They completed a language background survey…

This longitudinal quantitative study examines the first and second language vocabulary development of prekindergarten students enrolled in an inclusive foreign language exploratory (FLEX) program. The FLEX program, framed by the Cognitive Retroactive Hypothesis of cross-linguistic transfer, is situated in a context where students with special…

This study examines bilingual vocabulary knowledge in relation to arrival age among first language (L1) Japanese students attending "hoshuukoo" (i.e., supplementary academic schools for Japanese-speaking children) in the United States. It also examines the relationship between L1 Japanese and English as a second language (L2), as…

This study investigated the role of parental support and selected family variables in the first (L1) and second language (L2) vocabulary development of Japanese heritage language (JHL) high school students in the United States. Eighty-two JHL students ages 15-18 from eight hoshuukoo (i.e., supplementary academic schools for Japanese-speaking…

Because reading for meaning only can lead to low rates of second language (L2) vocabulary learning and because previous research has demonstrated the benefits of word retrieval opportunities for intentional L2 vocabulary learning (Barcroft, 2007; McNamara & Healy, 1995a, Experiment 2; Royer, 1973), the present study assessed the effect of…

This study investigates the role of motivation and learner variables in bilingual vocabulary development among first language (L1) Japanese students attending hoshuukoo (i.e., supplementary academic schools for Japanese-speaking children) in the United States. One hundred sixteen high school students ages 15-18 from eight hoshuukoo completed…

Because idioms are figurative expressions that do not mean what they literally state and since they are so frequently encountered in both oral and written discourse, comprehending and producing idioms present language learners with a special vocabulary learning problem. This article summarizes research findings and presents a systematic plan for…