This case study looked at the transition of preservice teachers from world language education methods courses at a major U.S. university to a 5-week field experience in secondary school classrooms. Data included lesson plans and self-critiques of two lessons implemented during the field experience, world language teaching philosophies the preservice teachers wrote, e-mail correspondence between the preservice teachers and their supervisor reflecting on the field experience, a final reflection paper, and responses to an open-ended survey after completion of the field experience. Analysis of the data served to identify three teacher profiles: the communicative (CLT) teacher, the grammar-translation teacher, and the hybrid teacher (a mix of the two other profiles). The article concludes with a discussion of the findings and their implications for university methods courses, field experiences, and professional development. (Contains 1 table.)