Analyses the use of the French "en". (AM)

Relates characteristics of the Portuguese language to cultural traits of the Portuguese people, focusing on Portuguese history, art, and outlook. (MSE)

Implications of the "new grammar" approach to teaching French are examined, including the issues of nomenclature, definition, rules and generalizations, and native language use in the second language class. Grammar itself has not changed, and the principal concern is still good usage. (MSE)

The fifth in a series of articles comparing modern languages to cultural or practical objects relates Spanish to a grill or grid, rigid and confining. (MSE)

In the third of a series on the logic of European languages, phonological, morphological, and syntactic idiosyncracies of German are discussed as they relate to the language's cultural context and philosophical heritage. (MSE)

A discussion of errors made in second-language learning focuses on the control that the speaker himself exerts over mistakes and argues that this would be a useful area for further research. Implications of such analysis for second-language instruction are considered. (MSE)

The concept of journalistic norms and recent French experience with this are reviewed. It is concluded that the press might be a reasonable arbiter between conservative institutional norms and recent rapid change in the French language. (MSE)

Patterns in the Greek language that have endured over 3000 years, reflecting patterns in Greek thought and civilization, are examined. Phonology and grammatical constructions are emphasized. (MSE)

It is suggested that although patterns learned as a part of native language acquisition may interfere with learning a second language, the use of metalanguages may promote an understanding of the native language that in turn contributes to learning others. Specific examples of classroom exercises are included. (MSE)

Views the Dutch language as analogous to the polder typical of the Netherlands, an area of low-lying land reclaimed from a body of water and protected by dikes. Phonological, morphological, syntactic, semantic, and stylistic analyses are presented. (MSE)

The author of a new French grammar textbook focusing on the best use of language to express meaning is interviewed. Topics include theories that have influenced the grammarian, distinction between grammar for instruction and grammar for reference purposes, aspects of writing a grammar textbook, and attention given to oral language. (MSE)

A cultural perspective is applied to modern popular songs that encourages listeners to use a critical ear and consider not only the songs themselves, but also how they fit into the broadcast industry's schema. Different song types and industry patterns of song exploitation are considered. (MSE)

Graffiti analysis is an important means of understanding social and cultural realities at a given moment of a community's existence, realities that the media often treat only in generalizations. Comparisons of graffiti between places, periods, languages, and subjects may be revealing. (MSE)

The use of a semiotic approach to foreign language literature appreciation and criticism at the college level is advocated as a means of analyzing texts. What is sought first of all is the meaning of the text with the semiotic-linguistic levels of organization that produce the meaning. (MSE)