Responds to an article by F. Levy on the feminine attributes of the learning of French as a foreign language in the United States offering nonneutral comments on the feminine-masculine debate, the dominance of literature over language in the teaching of the French language in the United States, and the difficulty of deploying more practical…

Describes the components, course objectives, texts and materials, and structure and assignment of The American University's translation course, which hones students' foreign language competence through its focus on the short-term goal of attention to subtleties of meaning in the foreign language and nuance of expression in English. (CB)

Describes a French diction and oral communication course conducted at Franklin and Marshall College. Originally envisioned as a "necessary evil" to train students to write and deliver seminar papers, the course unexpectedly appealed to students as a practical experience while developing increased student interest in French language and literature.…

Describes organization of a one-semester oral/aural skills course which was oriented around the commercially available tape of 25-episode serialized suspense story. The appendix lists examples of support materials that were coordinated with the stories episodes to provide aural, oral, visual, and written reinforcement. (EJS)