The present study examines the lack of representation of minority communities in the existing literature by examining the representation of Afro-Latinxs in texts and visuals in seven Spanish as a Heritage Language (SHL) textbooks, and the ideologies behind these representations. Drawing upon Norman Fairclough's (1995) model for conducting Critical…

The use of English-origin spontaneous loanwords (e.g., "la babysitter," "el counter," etc.) in otherwise Spanish discourse is criticized by many as a strategy that bilinguals use to compensate for a lack of lexical knowledge in Spanish. The purpose of the current research is to examine the question of lexical proficiency as a…

In L2 (second language) pedagogy, texts are commonly distinguished based on whether language instruction was a consideration in their creation. Texts that are not created for L2 instruction, or "authentic texts," have been thought to represent the target language in an accurate and reliable way (Zyzik and Polio 2017). Conversely, texts…

This article explores the use of two epistemic adverbs in Argentine Spanish, "quizás" and "capaz". While scholars have noted the existence of "capaz" as an epistemic adverb, it had not been systematically studied prior to this investigation. To examine the epistemic stance of the adverbs, 117 participants completed an…

The aim of a discourse-pragmatic approach to teaching the indicative/subjunctive contrast in Spanish is to engage students to move beyond grammar and semantics and enter the domain of language use in complete texts. Linguistics and Second Language Acquisition (SLA) research have mostly focused on the morphology, semantics and syntactic aspects of…

During the last decade, researchers of foreign language pedagogy have become increasingly interested in the "language-literature divide" (Donato and Brooks 2004). The purpose of the current study is to contribute to this growing body of research by investigating the extent to which whole class discussions in three third-year…

This study explores various linguistic strategies that characterize what is commonly referred to as "Spanglish"; namely, code-switching, code-mixing, borrowings and other language contact phenomena commonly employed by Chicana/o bilinguals. The analysis of linguistic features is based on creative pieces of writing produced by Chicana/o…

This study presents strategies for teaching highland Afro-Ecuadorian culture and for broaching the topic of race and racism through the documentary film "Más allá del fútbol." Produced in 2008 by the author, this film explores "afrochoteño" identity and culture as well as the issues of race and racism in Ecuador through a…

This paper studies mood distribution in the complement of Spanish assertive matrices when the matrix subject is modified by the quantifier "poco/a/s". The focus of this study is solely complement clauses, and adjectival and adverbial clauses are not considered. Following Mejías-Bikandi's (1994, 1998) account that the distribution of mood…

Due to the recent shift in the linguistic pragmatics literature from the analysis of isolated speech acts to the focus on phenomena which affect the global meaning of a message, discourse markers (DMs) have become a frequent research topic. Despite their popularity, the evolution and development of these forms is often neglected in investigations…

This article contributes to the literature on the use of the present tense to refer to past events in oral narratives, otherwise known as the Conversational Historical Present (CHP) (Wolfson 1978). Previous research has found that the CHP switches with the past (Wolfson 1979) frequently with verbs of saying and achievement verbs (Dunn 1998; Van…

The purpose of this work is to examine the aspectual differences between the usage of simple present and the progressive forms in Spanish in the context of synchronous narratives (i.e., events that participants narrate at the same time they are watching video clips of the events). To that end, the study examines the distribution of verbal…

This article attempts to highlight the importance of theoretical linguistics and empirical cognitive linguistics studies for the practical teaching of Spanish as a second language. Looking at the domain of subject pronominal use as an example, I endeavor to show how formal linguistics can be useful to language instructors. This is a significant…

Examines the Brazilian Portuguese use of verb tenses in oral narrative episodes as a device to mark certain utterances that have a cohesive function in relating the episode to the overall purpose of the narrative, facilitating the listener's interpretation of the discourse in a global fashion. (CB)

An assessment of the substantive progress made regarding the study of language contact and bilingualism in the Hispanic world explores research concerning language contact and grammars, the bilingual speech community and linguistic structure, and bilingual discourse. (45 references) (CB)