Perspectives on the interplay of translation, interpreting, and language studies regularly position these related fields in various stages of tension. Renewed interest in translation and interpreting may lead to their incorporation in language programs in an effort to provide cross-cultural and translingual skills for graduates. Such curricular…

The first two decades of the twentieth century witnessed a sharp increase in Spanish enrollments at both the secondary and post-secondary level of instruction. This first "Spanish Boom" created opportunities for professional growth; yet, its very suddenness also highlighted numerous structural and institutional obstacles that hindered a coherent…

"Experiential" professional development (EPD), influenced by Expeditionary Learning Outward Bound design, was integrated in the classrooms of secondary Spanish teachers to create opportunities for them to learn to use communicative language teaching (CLT) through experience. Teachers collaborated with colleagues, students, and a…

Presents a model of professional development that is suited to the inservice Spanish teacher with limited time and financial resources. Details a summer program for Spanish teachers in Venezuela that combines an immersion experience with an advanced methodology course emphasizing a standards-based approach to curriculum development. (Author/VWL)

Glendale Community College's (AZ) Spanish-language education program includes priorities in the following areas: four skills (listening, speaking, reading, and writing) and culture; counseling students; and use of technology for teaching and assessing language use and for professional development. (LB)

Describes a commercial Spanish language program for postgraduate students of business administration that attempts to fulfill the immediate professional needs of all students. The content of intermediate and advanced courses is discussed, and a list of textbooks for Spanish commercial correspondence is included. (TR)