In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

The aim of a discourse-pragmatic approach to teaching the indicative/subjunctive contrast in Spanish is to engage students to move beyond grammar and semantics and enter the domain of language use in complete texts. Linguistics and Second Language Acquisition (SLA) research have mostly focused on the morphology, semantics and syntactic aspects of…

Experience with a second language (L2) has been shown to facilitate learning of a third or subsequent language (L3) (Sanz 2000). However, little is known about how much L2 experience is needed before benefits for L3 development emerge, or about whether effects depend on type of L3 instruction. We report two experiments investigating initial…

In this essay, I apply current linguistic theory to reanalyze earlier research on the acquisition of "ser" and "estar" (e.g., VanPatten 1985, 1987). Using insights from Roby and Schmitt ("Semi-Copulas"), for example, I argue that the acquisition of the copular verbs is an issue of the acquisition of their aspectual properties (see also Bruhn de…

I provide an update on the state of the art of the research--the last one being Collentine (2003)--on the acquisition of the function of the subjunctive and mood selection, as well as the research's implications for pedagogy. The article considers what we currently know about the role of universal grammar, psycholinguistic perspectives on the…

This study examines the potential native language (L1) attrition of the ongoing value of the Spanish present tense among long-term Spanish immigrants. Based on the assumption of second-language (L2) transfer and proposals on the permeability of interface-conditioned structures, it is hypothesized that long-term Spanish immigrants will show…

Attempts to redefine the meaning of the two Spanish verbs "saber" and "conocer" and explores some possible extralinguistic factors affecting their usage. Shows that "conocer" represents knowledge which is firsthand and that this type of knowledge is a building block for the more thorough, systematic knowledge represented by "saber." (SED)

Spanish modal verbs may express necessity, obligation, probability, and possibility, in either their personal or impersonal modes. Analysis is based on examples of contemporary Madrid speech. Four modals, "poder,""deber (de)," tener que," and "haber que," are placed within a tripartite structure defined by…

Investigates the apparent correspondences for infinitival "to," and analyzes the basis for the common error of equating it with "a"--the mistaken identification of an English grammatical complementizer with a Spanish lexical preposition. (SL)

Discusses the distinctions that exist among the uses of "ser" and "estar" in Spanish. They are explained with reference to the semantic values present in the three basic functions of these verbs: principal, auxiliary, and attributive. (NCR)

Examines the semantic/pragmatic constraints on null objects spoken in Brazilian Portuguese (BP) in detail, and situates BP null objects in the broader crosslinguistic perspective of differential object marking. Demonstrates that semantic/pragmatic dimensions of animacy and specificity, and in particular their interaction, must be taken into…

Problems encountered in attempting to teach the Spanish verb system can be traced to misconceptions arising from the inadequate or misleading names of many of the tenses. The nature of descriptive terminology is the level at which the problem of nomenclature is treated in this study. (SL)

Challenges the prevalent misconception among many students that the grammatical gender system of Spanish is transparent. Data concerning the number of exceptions in gender assignment in Spanish is presented along with samples of student production. (VWL)

Discusses the rules governing the usage of the indefinite article in Spanish. (HP)