With postcards, addressing culture in the L2 classroom follows an "if-these-walls-could-talk" design by telling the story of what "those walls" might say. A postcards approach is shown to enrich our students' cultural understanding. In many cases, it enhances their desire to experience the target culture on their own. Postcards…

This article touches upon the many social, political, and economic issues that negatively and disproportionately impact Afro-Mexicans (Sanders 2020). While reading, students are asked to circle the geographic areas mentioned in the article on a map of Mexico; this not only acquaints them with Mexican geography but also focuses their attention on…

This article explores gaming manifestations of the US-centric Mexican threat narrative in the context of the so-called drug war, by analyzing Manichean representations of characters, settings, and language (English and Spanish). It argues that videogames construct the concept of the Mexican subject in direct opposition to the US subject--in a…

The purpose of this project was to compare two different COVID-19 Mexican "lotería" versions by Mexican-American artists Ernesto Quiñonez Curiel and Pinche Raf. Their work was inspired by the most popular traditional "lotería" set "Don Clemente Gallo," created by Don Clemente Jacques in 1913. Social semiotics was…

This essay seeks to situate Eugenio Aguirre's novel, "Isabel Moctezuma," in the ongoing intertextual debate over the place of la Malinche in Mexican history and consciousness. As the title of the novel suggests, the protagonist is not Malinche, but rather another indigenous woman, the first-born daughter of the Aztec emperor, Moctezuma…

This study examines the impact that membership in a Spanish language theater and poetry troupe had upon a group of Mexican and Chicano university students in terms of the development of academic identities, feelings of belonging, connections with friends and family, and other factors that correlate with academic perseverance. Also examined was the…

Drawing on raciolinguistics and critical pedagogies, this article discusses critical approaches to Spanish language teacher education. Previous research highlights how racialized, monolingual, and native speaker language ideologies underlie Spanish language instruction and subsequently influence teachers' impressions of themselves and of their…

The use of English-origin spontaneous loanwords (e.g., "la babysitter," "el counter," etc.) in otherwise Spanish discourse is criticized by many as a strategy that bilinguals use to compensate for a lack of lexical knowledge in Spanish. The purpose of the current research is to examine the question of lexical proficiency as a…

This article examines Octavio Paz's canonical study of Mexican identity, "El laberinto de la soledad", against the backdrop of the current political environment in the United States; it interrogates how we can make Paz's rich, ambitious text meaningful for today's undergraduates. How can we teach "El laberinto de la soledad" in…

This study investigates correlations of course level, gender, and ethnic identity labels with attitudinal dimensions toward Spanish by Spanish as a Heritage Language Learners in New Mexico. Participants in first-semester (n = 327) and fourth-semester (n = 174) Spanish as a Heritage Language courses rated twelve items designed to index language…

In his "Relación de Texcoco," Juan Bautista de Pomar (c. 1535-90) takes a political and moral stance against Spanish colonialism in Texcoco and the entire viceroyalty of New Spain. Responding to the "Instrucción y memoria's" (1577) request for information about the history and cultural practices of local populations, Pomar…

Detailing the integration of Spanish language teaching in an authentic setting, this article contributes to empirical research on the positive value of community-engaged learning in foreign language pedagogy. "Reading to Play, Playing to Read" is an innovative model for community-engaged teaching that combines learning goals from…

The present article reports on the findings of a cross-sectional acoustic study of the production of the Spanish /e/-/ei/ contrast, as in "pena-peina" and "reno-reino," by native-English intermediate and advanced learners of Spanish. The acoustic parameter that distinguishes Spanish /e/ from /ei/ is formant change--/e/ is a…

This study explores which features of Spanish as a foreign language (SFL) pronunciation most impact raters' evaluations. Native Spanish speakers (NSSs) from regions with different pronunciation norms were polled: 147 evaluators from northern Mexico and 99 evaluators from central Argentina. These evaluations were contrasted with ratings from…

Francisco Rojas Gonzalez's 1944 novel "La negra Angustias" is recognized as the only novel of the Mexican Revolution that features a black woman military officer. Critics have observed that, although this semi-biographical novel portrays Angustias as a gender nonconformist who seeks justice for women and the poor, the conclusion ushers…