This paper examines education for cultural awareness in a Japanese school abroad from the perspective of the teachers. An attempt is made to identify the difficulties which might be encountered by teachers when teaching about the host society and its culture. The paper also examines how this particular school modified its existing approach to better address the dynamic and complex nature of intercultural understanding and exchange. (Contains 2 figures.)