This paper explores the longitudinal development of the phrasicon (i.e. phraseological lexicon) of French-speaking learners of Dutch in two different educational settings: Content and Language Integrated Learning (CLIL) and traditional foreign language learning contexts (non-CLIL). We followed 195 pupils and analyzed a corpus of 390 written texts…

The current study quantitatively applies Spolsky's triangular framework of language policy, including beliefs, practices, and management, to the family domain by investigating language policy in multilingual families in Belgium's Flemish Community. Firstly, we examine whether the three components in fact call for an independent description and…

The aim of the present article is to provide an overview of the current state of affairs regarding foreign language education and bilingual education in the different parts of Belgium. In a brief historical contextualisation, we explain how language education in Belgium has been shaped by the country's political and economic history, which has led…

This paper explores the connection between nurses' multilingual beliefs and their advice on multilingual parenting to families with young children. Data was gathered through video-stimulated reflection dialogues with 11 nurses employed at infant welfare clinics in Belgium. Our analysis disclosed two salient counter topics regarding participants'…

Besides being promoted as a way to improve target language proficiency, Content and Language Integrated Learning (CLIL) is also believed to positively impact socio-affective variables such as language attitudes and motivation. Yet, few extensive empirical studies exist on these aspects in CLIL. The present contribution aims to address this gap in…

There is currently much controversy surrounding the cognitive advantages that are often associated with bilingualism, especially regarding the so-called executive control advantage. Recently, it has been suggested that bilingualism emerging from immersion education may not lead to an advantage in executive control, but rather to an improvement…

Within multilingual families, the emotionality of languages can impact individual and family wellbeing. But few studies have investigated the influence of the familial linguistic context in shaping emotional language use preferences. Guided by the Family Language Policy framework, we consider how the language use and the language attitudes of…

Languages differ in their preferences for particular intensifying constructions. While intensifying adjectival compounds (IACs) (e.g. "ijskoud, ice-cold") are productively used to express intensification in Dutch and English, in French this construction is hardly productive. Consequently, French-speaking learners may encounter…

Whilst the links between learner corpus research (LCR) and Second Language Acquisition (SLA) have long been debated, McEnery et al. (2019. "Corpus Linguistics, Learner Corpora, and SLA: Employing Technology to Analyze Language Use." Annual Review of Applied Linguistics 39: 74-92. doi:10.1017/S0267190519000096) claim that learner corpus…

This study explores language choice patterns during group work of bilingual pupils (Turkish-Dutch) in two mainstream primary schools in Flanders (Belgium). In each school, a group of four children performed eight different tasks, related to different subjects of the curriculum. During task performance, they were exceptionally invited to use their…

Recent studies on language learning motivation have foregrounded notions of identity formation and self-fulfilment. This paper takes two different theoretical frameworks as points of departure (Dörnyei's 'L2 Motivational Self System' and Kramsch's 'desire in language'), but it looks at the motivation/desire of the parents of young language…

Bilinguals are often not fully monolingual-like in either language. With respect to the lexicon, recent research demonstrates that their naming patterns for common household objects tend to converge on a common pattern for the two languages. The present study investigates the developmental trajectory of naming of common household objects in…

Societies have become super-diverse due to migration and globalization. Many mainstream classroom teachers feel managing the linguistic variety children bring to school is challenging. This often leads to restrictive language policies. Research on multilingualism has given us insight into the multilingual realities of pupils, which allows us to…

This article aims to deepen our understanding of the dynamic interaction between language policies, school characteristics and teachers' beliefs about monolingualism. The study takes place in Flanders (Belgium), a region characterized by educational policies which are based on a stringent monolingual ideology. Based on a survey of 775 teachers…

Although Belgium is characterized by a widespread consensus that a functional proficiency in the two major national languages, Dutch and French, as well as in English is desirable, educational provision to achieve such proficiency has long been constrained by an official language policy which mandates that education must be monolingual in Dutch,…