Basque is one of the official languages spoken in the Basque Country and although it is usually considered the minoritised language, its situation might be different in rural areas. The presence of Basque and Spanish has been previously reported in urban areas [Cenoz, J., & Gorter, D. (2006). Linguistic landscape and minority languages.…

The topic of linguistic landscapes (LLs) is very important in the area of sociolinguistics of multilingual societies. A linguistic landscape reflects the underlying ideologies regarding languages and their speakers, linguistic diversity, language statuses and perceived values. This study investigated multilingual LL of Cyprus under the conceptual…

This article explores linguistic creativity and innovation in multilingual advertising in Jordan through the use of signs displaying Arabinglish with multiple forms in the Jordanian linguistic landscape (LL). Drawing upon notions of nexus analysis [Scollon, R., & Scollon, S. W. (2004). "Nexus analysis: Discourse and the emerging…

In an increasingly globalised and multilingual world, the use of different scripts in the same semiotic landscape is an increasingly frequent and widespread phenomenon. For this reason, it is vital to conduct research focusing on multiscriptality in order to better understand the linguistic and semiotic functions of the use of multiple scripts…

This paper presents a comparative analysis of the linguistic landscapes (LL) of two distinct ethnic areas in Shin-Okubo, Japan: Koreatown and Islamic Street. By paying particular attention to the difference in the formation of the two immigrant communities, this study aims to better understand various functions of language on signage and their…

Migrant communities settle and appropriate spaces in their new home through deterritorialisation and reterritorialisation processes, which involve the reconceptualisation of the language and symbols of the homeland and those spoken and used in the diaspora. The public sphere is one of the most distinguishable places where this contextual relation…

This article describes the changing linguistic landscape on the North Shore of Vancouver, British Columbia, Canada, during the first three months of the COVID-19 pandemic. I present an account of the visual representation of change along the area's parks and trails, which remained open for socially-distanced exercise during the province's…

Recent work on linguistic landscapes at schools (schoolscapes) has highlighted the complex dialogic relationship between the semiotics of public signage in educational spaces and policies seeking to enforce dominant ideologies. In this paper, we discuss the results of research conducted in the Deep South of Thailand, a minority region in which the…

This paper explores the presence of the Tibetan language in the linguistic landscape of Xining, the capital of Qinghai Province in Northwest China. Qinghai constitutes the main part of Amdo, one of the historical and cultural regions of greater Tibet. The majority of the inhabitants of Xining are Han Chinese (the major ethnic group in China), and…

As a former treaty port and a current Special Economic Zone (SEZ) in China, Shantou occupies unique position in China's interaction with colonialism and globalisation. Through an analysis of English translations in the linguistic landscape (LL) in Shantou, it was found that international, local and regional factors work together to shape the…

Not only does language practice in shop signs generate a sense of place with particular meanings to visitors, it also indicates the kind of economic activity performed in that place. By investigating and comparing the shop name signs in the two largest foreign migrant neighbourhoods in Guangzhou, specifically, Baohan Straight Street (African…

We present a study examining broadcast British Sign Language (BSL) interpreted weather forecasts. These are filmed against a green screen with a superimposed composite image broadcast including maps and satellite information, etc. that can be indexed. We examine the semiotic resources used when interacting with the available visible on-screen…

In simultaneous interpreting studies, the concept of interference -- namely, the marks of the source language in the target language -- is perceived as a negative phenomenon. However, interference is likely to happen at a lexical level when the target language does not have its own lexicon. This is the case in international sign (IS), which can be…

Sociolinguistic awareness is crucial for L2 learners because language is not just a set of grammatical rules and vocabulary; it is deeply intertwined with social and cultural context. The linguistic landscape serves as a conduit for discerning facets of language use in a given community. This study focuses on raising sociolinguistic awareness…

Indonesia is one of the most multilingual nations in the world, with approximately 700 spoken local languages. This multilingualism is at risk from the imposition of the national language and the dominance of English as an international language. Adopting a social semiotic approach to linguistic landscape study, this paper explores how languages…